Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
standard 1
padrão 1
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standard (1)
fita elástica (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
international accounting standard 1
ias 1, «apresentação de demonstrações financeiras (revista em 2007)» reprodução autorizada no espaço económico europeu.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the standard "%1" action
a acção normal "% 1"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all wtmd shall meet standard 1.
todos os pdm devem cumprir a norma 1.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chloroform (internal standard 1).
clorofórmio (padrão interno 1).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
standard 1 70 n aqueous hydrochloric acid
solução aquosa titulada 1,0 n de ácido clorídrico
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
all leds equipment shall meet standard 1.
todos os equipamentos sdel devem satisfazer a norma 1.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all security scanners shall meet standard 1.
todos os scâneres de segurança devem cumprir a norma 1.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition meet the following standard (1):
satisfazer, além disso, a seguinte norma (1):
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
standard 1 shall expire on 29 april 2016.’.
a norma 1 expira em 29 de abril de 2016.».
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all equipment for the screening of lags shall meet standard 1.
todo o equipamento de rastreio de lag deve cumprir a norma 1.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the project has thus far failed to comply with the ifc performance standard 1.
o projeto tem até agora não cumpriu com o desempenho da ifc standard 1.
Última actualización: 2011-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all wtmd exclusively used for screening persons other than passengers shall meet standard 1.
todos os pdm exclusivamente utilizados no rastreio das pessoas que não sejam passageiros devem cumprir a norma 1.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the map is usually a standard 1:25000 survey map, but specially prepared maps are sometimes used.
o mapa costuma ser um mapa normal de 1:25 000, mas às vezes também se usam mapas especialmente preparados para o efeito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all wtmd exclusively used for screening persons other than passengers shall meet at least standard 1.’;
todos os pdm exclusivamente utilizados no rastreio das pessoas que não sejam passageiros deverão cumprir, no mínimo, a norma 1.»
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the european system produces pictures defined in 1 250 lines, as opposed to the japanese standard's 1 125.
— em 1995 haverá 1 000 milhões de aparelhos de televisão em todo o mundo; e
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: the values for repeatability were calculated according to the idf international standard [1].
nota: os valores de repetibilidade foram calculados em conformidade com a norma internacional idf [1].
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ec standards [1]
normas ce [1]
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the craniofacial involvement hits 25% in the monostotic and 50% in the polyostotic standard (1).
o envolvimento craniofacial chega a 25% no padrão monostótico e 50%, no poliostótico (1).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: