De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the esc regrets that the proposal does not address the problem of minimum space requirements for fattening pigs.
o ces lamenta que a proposta não aflore a questão do estabelecimento de um espaço livre mínimo na criação de suínos de engorda.
the determination of space requirements, including the service area for individually housed adult breeding boars;
a determinação das necessidades de espaço, incluindo na área de cobrição, para os varrascos reprodutores adultos com estabulação individual;
notwithstanding (a), the use of ats is not required unless mandated by air space requirements for:
sem prejuízo do disposto na alínea a) e salvo disposição em contrário constante dos requisitos para o espaço aéreo, a utilização de ats não é obrigatória nos seguintes casos:
for time and space requirements, the answer to such questions is given by the time and space hierarchy theorems respectively.
para requisitos de tempo e espaço, a resposta para esas questões é dada por hierarquia de tempo e espaço, respectivamente.
in establishing practical minimum space requirements the animals' need for rest, water and feed should be carefully considered.
ao definir na prática requisitos mínimos de espaço, importa considerar cuidadosamente a necessidade dos animais em termos de repouso, água e alimento.