Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
more support is needed for growth.
o crescimento deverá ser melhor escorado.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
parliament should agree guidelines with the member states and the regions: that transport is needed for growth and employment, but that this transport should be as efficient and environmentally friendly as possible.
o parlamento deveria chegar a acordo com os estados-membros e as regiões relativamente a algumas orientações: que o transporte é necessário para o crescimento e o emprego, mas que este transporte deve ser tão eficiente e amigo do ambiente quanto possível.
although economic stability, particularly in times of crisis, is needed for growth and to maintain the living standards of european citizens, greater stability should not be sought at the cost of people's income and rights.
de facto, embora a estabilidade económica – sobretudo em tempos de crise – se encontre na base do crescimento e da manutenção dos padrões de vida dos cidadãos europeus, a procura de uma maior estabilidade não deve ser feita em prejuízo dos rendimentos e dos direitos dos cidadãos.
if no clinical investigation has been undertaken, they should verify that the device type in question and all the different types of risks linked to the device design, its materials, and its use are appropriately assessed by means of scientific literature or other existing clinical data so that no clinical investigation is needed; they should furthermore examine the special justification [3] needed for implantable devices and devices classified within class iii according to annex ix to directive 93/42/eec.
se não tiver sido empreendida qualquer investigação clínica, os organismos notificados devem verificar se o tipo de dispositivo em causa e os diferentes tipos de riscos associados à conceção do dispositivo, aos seus materiais e à sua utilização são devidamente avaliados através da literatura científica adequada ou de outros dados clínicos existentes, de modo a que não seja necessária qualquer investigação clínica; devem ainda examinar a justificação especial [3] necessária para os dispositivos implantáveis e para os dispositivos classificados na classe iii, de acordo com o anexo ix da diretiva 93/42/cee.