Usted buscó: does each group have too many of the same ... (Inglés - Portugués)

but too many of the agreements and decisions are not binding.
mas o facto é que há um sem número de acordos e decisões sem carácter vinculativo.

the participants in each group were always individuals of the same sex four composed of men and four composed of women.
os participantes de cada grupo foram sempre indivíduos do mesmo sexo, quatro deles com homens e quatro com mulheres.

two people from your group have already spoken, and one of those, mr alavanos, is of the same nationality as you.
intervieram duas pessoas do seu grupo político, uma delas o senhor deputado alavanos, que é da sua nacionalidade.

i repeat that, as i see it, we have too many of these already.
repito que, na minha óptica, já temos demasiadas.

the highest prevalence is related to gender, for each group of 100 oldest old women, there are 61 men of the same age group.
a maior prevalência está relacionada ao sexo, sendo que, para cada grupo de 100 mulheres longevas, há 61 homens de mesma faixa etária.

the descriptions have variations by sex with male and female versions of the same item and represent a review of the questionnaire used by .
as descrições têm variações por sexo com versões masculinas e femininas do mesmo item e representam uma revisão do questionário utilizado por .

each group was a round-robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
as duas melhores equipes de cada grupo, mais os dois melhores terceiros colocados, avançam as quartas de final.

the value of securities in each group or commodities of the same type borrowed, purchased or received or the cash borrowed or received in respect of each exposure i;
valor dos valores mobiliários em cada grupo ou das mercadorias do mesmo tipo tomados de empréstimo, comprados ou recebidos, ou do numerário tomado de empréstimo ou recebido relativamente a cada posição em risco i;

as many of the esf objectives are the same as national objectives, very few genuinely new projects have been developed.
dado que muitos dos objectivos do fse coincidem com objectivos nacionais, foram desenvolvidos poucos projectos realmente novos.

another practical problem is that too many of these witnesses have come forward at the same meeting, so there has been very little time to interrogate them.
outra questão de ordem prática tem a ver com o facto de demasiadas testemunhas se terem apresentado na mesma reunião, e daí ter havido muito pouco tempo para as interrogarmos.

it expresses the same anti-semitism expressed by too many regimes and groups in that part of the world.
exprime o mesmo anti-semitismo que demasiados outros regimes e grupos exprimem nessa parte do mundo.

3.8 the eesc believes that the commission and the european national governments has failed to understand this problem and as a result, throughout europe we have too many different interpretations of the same legislation.
3.8 o cese considera que a comissão e os governos nacionais europeus não compreenderam este problema, o que resultou em inúmeras interpretações da mesma legislação no território europeu.

at the same time, however, bulgaria has not done many of the things it should have done.
nas últimas semanas desloquei-me duas vezes à bulgária e os comentários que faço não são de forma alguma uma mera citação de notícias publicadas, mas reflectem aquilo que qualquer pessoa facilmente pode constatar.

for several items, import licences in the last two months have already exceeded the total imports of the same items for the whole of 2004.
senhor presidente, serei muito breve: quero apenas referir muito rapidamente a proposta de fornecer dados mais específicos às comissões parlamentares envolvidas, mas penso que isso é algo que tem de ser feito com a comissão.

each faction varies in territory, religion and units; however, factions of the same culture share many of their core units.
cada facção varia de religião, território e unidades, no entanto, facções de mesma cultura possuem tropas em comum.

while i am sympathetic to patient groups, many of the patient groups have come to me and said they were misrepresented.
embora eu seja solidário com grupos de pacientes, muitos dos grupos de pacientes vieram ter comigo dizendo que estavam mal representados.

in fact our groups, indeed members of the same group, have rarely been so deeply divided by such intense debate.
com efeito, raramente um debate tão intenso dividiu tão profunda mente os nossos grupos, e até os membros de um mesmo

i have too many requests to speak, a large number of which are from the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats.
tenho demasiados pedidos de intervenção e muito concentrados no grupo ppe-de.

many of you find a reliable source and stick with it, and that is to be recommended, particularly as different groups have a different concept of the end times.
muitos encontram uma fonte fiável e fixam-se nela, e isso é recomendável, particularmente quando grupos diferentes têm um conceito diferente do fim dos tempos.

the same procedure should apply to the definition of the precise implementing provisions for the rotation of voting rights within each group (such as the time interval between the rotation of voting rights).
o mesmo procedimento deverá ser aplicado à definição das disposições precisas de aplicação da rotação dos direitos de voto em cada grupo (tais como as referentes ao intervalo de rotação dos direitos de voto).