Usted buscó: friable (Inglés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Portugués

Información

Inglés

friable

Portugués

friável

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

friable ampoule

Portugués

ampola quebrável

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

*"fravitte": to friable land.

Portugués

*fravitte: ou para terra de friable.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

this can be in aloose, friable condition.

Portugués

este material pode estar solto e quebradiço.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

white to off-white friable powder.

Portugués

baxter ag industriestrasse 67 a- 1221 viena Áustria

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

red to dark red, friable, solid or powder.

Portugués

produto sólido quebradiço ou pulverulento, de cor vermelha a vermelha escura.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

white or slightly yellow powder or friable mass.

Portugués

pó branco ou ligeiramente amarelado ou massa friável.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

white or cream coloured powder or friable solid.

Portugués

pó branco ou creme ou um sólido friável.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

description light, white friable mass or bulky whit powder

Portugués

descrição massa branca, fiável e leve ou produto pulverulento grosseiro de cor branca

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

advate is a white to off-white friable powder.

Portugués

qual o aspecto de advate e conteúdo da embalagem advate é um pó branco a esbranquiçado friável.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

odourless, light, white friable masses or as a bulky white powder

Portugués

aglomerados inodoros, leve, brancos e friáveis ou produto pulverulento grosseiro de cor branca

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

it may take the form of irregular, friable pieces or be in the form of powder.

Portugués

estes produtos podem apresentar-se em pedaços irregulares e friáveis ou em pó.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

due to the friable nature of the aortic wall, total laparoscopic anastomosis was not possible.

Portugués

devido à parede aórtica friável, não foi possível a realização da anastomose por via totalmente laparoscópica.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

as coral stone is very friable, frequent maintenance is needed for most of these buildings.

Portugués

o lugar foi ocupado por aproximadamente três séculos com apenas edifícios construídos de pedra até 1830.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

the muscosa of this region presented hyperemia and was friable. biopsy was performed during the examination.

Portugués

a mucosa desta região encontrava-se hiperemiada e friável, tendo sido biopsiada durante o exame.

Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

litter should be maintained in a dry, friable condition and be sufficiently deep to dilute and absorb faeces.

Portugués

a cama deveria ser mantida seca e friável e ser suficientemente espessa para diluir e absorver as fezes.

Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

what advate looks like and contents of the pack advate is a white to off-white friable powder.

Portugués

manter fora do alcance e da vista das crianças.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

when heated to nearly a red heat it gives a porous, friable mass which is known as "burnt alum.

Portugués

quando aquecido ao rubro dá uma massa porosa, a qual é conhecida como "alúmen queimado".

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

it is not necessary to test non-friable granular materials which are purposefully formulated to be un-inhalable.

Portugués

não é necessário ensaiar matérias granulosas não friáveis intencionalmente formuladas para não serem inaláveis.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

the tumor measured 1,0x6,0x6,0 cm, friable, along with a large subcapsular hematoma and clear margins.

Portugués

o tumor media 7,0x6,0x6,0 cm com superfície tumoral hemorrágica, com focos pardos-claros, friáveis, em contiguidade com extenso hematoma subcapsular, distando 1,5 cm da margem cirúrgica mais próxima.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Obtenga una traducción de calidad con
7,745,918,383 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo