Usted buscó: is his (her) hair long or short? (Inglés - Portugués)

this knowledge is beyond time, long or short,
este conhecimento está além do tempo, seja longo ou curto,

ability to go long or short
possibilidade de negociação curta ou longa

this is his (her) car.
a minha mala (saco) está no carro.

how long or short time, i measured on the food i eat?
o que faço para obter energia a partir dele? quanto tempo ou tempo curto, eu estou medida no alimento que eu como?

long or short term aircraft available to you 24/7
aeronaveis disponíveis a longo ou curto prazo 24/7

the language has 5 vowels that can be long or short.
a língua apresenta 5 sons vogais que podem ser longas ou curtas.

country quotas for long or short fibres discourage investment.
os contingentes nacionais aplicáveis ao sector das fibras curtas e longas constituem um obstáculo ao investimento.

the calls test (call) can be of two types: long or short duration.
o teste em chamada (call) pode ser de dois tipos: longa ou curta duração.

profit from falling or rising markets by trading long or short
tire partido dos mercados em queda ou em alta através da negociação longa ou curta

these study courses are available either as long or short courses.
os cursos universitários organizam-se em ciclos. cada curso três 3 ciclos.

in this mode, the trading system is always on the market, with a long or short position.
neste modo o sistema de trading está sempre no mercado, com uma posição longa ou curta sempre abertas.

in form, it has a large bowl-like body and a stand that can be long or short.
É um grande vaso de corpo arredondado que é apoiado em um suporte que pode ser alto ou baixo.

chart theory is not a trading system. it only provides and entry into the market (either long or short), but no exact exit time is provided.
a teoria de representação gráfica não é um sistema de câmbio. fornece apenas uma entrada no mercado (longa ou curta), mas não é fornecida qualquer hora de saída exacta.

15% of the net position, long or short, multiplied by the spot price for the commodity;
15% da posição líquida, longa ou curta, a multiplicar pelo preço à vista da mercadoria;

it shall sum its weighted positions (regardless of whether they are long or short) in order to calculate its capital requirement against specific risk.
o requisito de capital relativo ao risco específico será então calculado através da soma das posições ponderadas (independentemente do facto de serem longas ou curtas).

it shall sum its weighted positions (regardless of whether they are long or short) in order to calculate its capital requirement against specific risk.table 1
o requisito de fundos próprios relativo ao risco específico será então calculado através da soma das posições ponderadas (independentemente do facto de serem longas ou curtas).quadro 1

people can live and work in different countries and decide in which country they want to live, in the long or short term.
os cidadãos devem poder escolher morar e trabalhar em diferentes países e escolher aquele em que pretendem estabelecer residência a curto ou a longo prazo.

it shall sum its weighted positions resulting from the application of this point (regardless of whether they are long or short) in order to calculate its capital requirement against specific risk.
o requisito de fundos próprios relativo ao risco específico será então calculado através da soma das posições ponderadas resultantes da aplicação do presente ponto (independentemente do facto de serem longas ou curtas).

the institution shall sum its weighted positions resulting from the application of this point (regardless of whether they are long or short) in order to calculate its capital requirement against specific risk.
a instituição calculará então o requisito de fundos próprios relativo ao risco específico através da soma das posições ponderadas resultantes da aplicação do presente ponto (independentemente do facto de serem longas ou curtas).

in the event of tunnel closure (long or short-term), users shall be informed of the best alternative itineraries, by means of easily accessible information systems.
na eventualidade de encerramento de um túnel (por período curto ou longo), os utentes devem ser informados dos melhores itinerários alternativos através de sistemas de informação facilmente acessíveis.