Usted buscó: latched (Inglés - Portugués)

latched
fecahda

latched / unlatched
travada / destravada

magnetically latched crosspoint
comutador magnético

to operate in latched volume configuration
utilizar em configuração de volume bloqueado

everyone has latched on to the figure of 80%.
toda a gente pegou entretanto nos 80%.

double-door hydraulically-latched welded steel assembly
estrutura em aço soldado com porta dupla hidraulicamente fechada

the crs shall have its attachments latched when conducting the assessment.
o src deve ter as suas peças de fixação presas aquando da avaliação.

use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
usar a campainha do sistema sempre que um modificador seja comutado, bloqueado ou desbloqueado

the main currents of thought latched onto these problems a long time ago.
as grandes correntes de pensamento têm abordado estes problemas desde há muito tempo.

the tiger remains latched onto the neck until its target dies of strangulation.
o tigre permanece prendendo o pescoço até que seu alvo morra de estrangulamento.

but the industry has not yet latched on to the fact that this is their future.
ele não resolve o problema, mas é uma grande contribuição.

each latch shall have both an intermediate latched position and a fully latched position.
cada fecho tem uma posição de fecho intermédia e uma posição de fecho total.

a door latch system with a fully latched position and a door closure warning system.
um sistema de fecho de porta com uma posição de fechamento completo e de um sistema de alerta de fecho de porta.

if latched, the trace indicator will remain illuminated after the initiating event has ceased.
se fechados, o indicador de rastreamento permanecerá aceso após o evento inicial cessou.

every door and opening window of the bodywork section shall be closed and latched but not locked.
as portas da secção de carroçaria e as janelas da mesma que possam ser abertas devem ser todas fechadas, mas não trancadas.

escape doors from public spaces that are normally latched shall be fitted with a means of quick release.
as portas de evacuação de espaços comuns que normalmente se encontrem fechadas devem estar providas de um meio de abertura rápida.

if the baby latches on, there is no need to try to force him to stay, he’s latched on
• se o bebé pega não há necessidade de tentar forçá-lo a ficar porque ele já pegou.

the german leaders have again today latched on to this illusion to keep their citizens in the dark while definitive decisions are taken.
ainda hoje, os dirigentes alemães se agarram a esta ficção para manter o povo na ilusão até que as decisões definitivas sejam tomadas.

rather it is they who have latched on to this house 's initiative which alexander lange and i introduced here five years ago.
retomaram, isso sim, a iniciativa desta assembleia, aqui apresentada há cinco anos pelo colega alexander lange e por mim própria.

‘fork-bolt’ is the part of the latch that engages and retains the striker when in a latched position.
«lingueta», a parte do fecho que se prende ao dormente quando a porta está fechada.