Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
localized impacts may occur during mining and for less than 10 years after closure but all water qualities will improve and return to pre miming qualities shortly after active mining ceases.
impactos localizados podem ocorrer durante a mineração e há menos de 10 anos após o encerramento, mas toda a água qualidades melhorará e retornar ao pré mímica qualidades logo após a mineração ativa cessa.
the performance miming a rock guitar hero reveals a parameter of identity that the musical genre has with the character and, in general, with youth as a theme in the plot.
a performance mimetizada de um guitar hero do rock revela um parâmetro de identidade que o gênero musical tem com a personagem e, no geral, com a juventude tematizada no enredo.
the music video features people miming the song whilst sitting outside on the ground at night, as their clothes gradually change from light to dark shades, then back to light again.
o vídeo apresenta a música enquanto as pessoas foram sentado no chão durante a noite, com as roupas leves para mudar gradativamente a partir de tons escuros e, em seguida, de volta à luz novamente.
one of the more notable events of the awards was the ceremony of 2004, at which elton john accused madonna of cheating fans by miming on stage, after she had been nominated for a best live act award.
em 2004, elton john acusou madonna de trair seus fãs sendo muito falsa nos palcos, depois que ela foi nomeada a best live act award ("melhor performance ao vivo").
the lyrics are in the same vein as the music, which provides a good vehicle for some picture words that you can make of what you may. i've had some interesting moments, miming them to my friends.
a letra vem no mesmo espírito da música, que dá um bom veículo para algumas palavras-imagem que se pode entender como quiser. passei momentos interessantes fazendo a mímica para meus amigos.
since a very young age, following the example of his sister aida, he tried to enter show business: writing short songs, dancing, miming, and eventually singing.
desde muito jovem e seguindo o exemplo de sua irmã aïda, tentou fazer parte do mundo dos espetáculos: escrevendo pequenas canções, dançando, fazendo mímicas e finalmente cantando.
(in addition to the group's familiar guitar-and-drum setup, there is also footage of paul mccartney at a piano and ringo starr playing the bongos, both miming instruments they had overdubbed onto the recording.
além de da formação guitarras e bateria usual do grupo, há também cenas de paul mccartney em um piano e ringo starr tocando os bongos, ambos imitando instrumentos tinham overdub na gravação.