Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but i don't want to leave it at that.
há muitas coisas a fazer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so if i gave you that picture, i don't want to go too long on that.
então se consegui lhes passar a imagem, não quero me demorar nisso.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is quite another approach, though i don't want to spend time on that now.
deveremos incluir também os elevadores já instalados em edifícios ou outras máquinas de elevação?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you having a villa or another high quality property and you don't want to leave it unsupervised in your absence?
você está na posse de uma casa ou outra propriedade de alta qualidade e você não quer deixá-la sem supervisão na sua ausência?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for that reason, i think that the next eu summit should have on its agenda the question of currency speculation, its taxation, and its control in general. we would have more than enough to discuss on that sub ject.
neste ponto, haverá que encontrar um método que permita aos estados-membros retirar do mercado aparelhos que não correspondem à qualidade exigida, sem com essa medida prejudicar a competitividade.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this word was considered to be an "unknown word" because it does not match any entry in the dictionary currently in use. it may also be a word in a foreign language. if the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking add to dictionary. if you don't want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click ignore or ignore all. however, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. if you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click replace or replace all.
esta palavra foi considerada como sendo uma "palavra desconhecida" porque não corresponde a nenhum elemento do dicionário em uso no momento. poderá também ser uma palavra estrangeira. se a palavra não estiver mal escrita, poderá adicioná-la ao dicionário se carregar em adicionar ao dicionário. se não quiser adicionar a palavra desconhecida, mas querê-la deixar inalterada, carregue em ignorar ou ignorar tudo. todavia, se estiver mal escrita, poderá tentar encontrar a substituição correcta na lista em baixo. se não encontrar nenhuma substituição conveniente nessa lista, poderá escrevê-la no campo de texto em baixo e carregar em substituir ou substituir tudo.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible