Usted buscó: overstated (Inglés - Portugués)

okay, i overstated it.
tudo bem, eu exagerei.

heads of stock continue be overstated.
os efectivos pecuários declarados continuam a ser superiores às existências.

the political dimension cannot be overstated here.
desde a própria fundação da comunidade europeia, sempre tivemos uma europa à la carte, porque isso correspon de a uma permanência histórica da própria europa.

third, the meat contents expressed have been overstated.
em terceiro lugar, os teores de carne indicados são superiores à realidade.

the cleverness of the dark cabal cannot be overstated.
a esperteza da cabala escura não pode ser exagerada.

however, the suggested impact seems to be overstated.
no entanto, o impacto sugerido parece ter sido sobrestimado.

the european continent has had in this process be overstated.
nesse processo, é impossível sobrestimar o significado histórico do fim da divisão do continente europeu.

the economic importance of broadband services cannot be overstated.
nunca é demais insistir na importância económica dos serviços de banda larga.

one, because the benefits of the marshall plan have been overstated.
primeiro, porque os benefícios do plano marshall foram superestimados.

i believe the dangers of green gene technology are much overstated.
creio que os riscos da tecnologia genética " verde " são muitas vezes sobrestimados.

as a result the net assets are overstated by some 314 million euro.
em consequência, o activo líquido é sobreavaliado em aproximadamente 314 milhões de euros.

the profound impact of all this on world politics cannot be overstated.
o impacto de tudo isso na política mundial não pode ser mais profundo.

the risks have been seriously overstated on the basis of scandalously poor evidence.
os riscos foram muito exagerados com base em provas escandalosamente diminutas.

results of field inspections: percentage of applications inspected which were overstated
resultados dos controlos no local: percentagem de pedidos controlados que estavam sobredeclarados

but their contribution to employment growth is overstated almost religiously by their proponents.
no entanto, o contributo que dão para o crescimento do emprego é exagerado pelos seus protagonistas de uma forma quase religiosa.

4.2.2 however, the economic benefits of csr activity must not be overstated.
4.2.2 no entanto, a vantagem económica da responsabilidade social das empresas não deve ser sobrestimada.

risks tend to be underestimated during phases of economic expansion and overstated in times of crisis.
há tendência para subestimar os riscos durante as fases de expansão económica e para exagerar a sua potencial gravidade em tempo de crise.

as a form of aid, credits play a minor part and their levelling effects have undoubtedly been overstated.
devido ao reduzido carácter de auxílio dos empréstimos, atribui-se à tendência de nivelamento um valor, sem dúvida, algo exagerado.

madam president, the importance of concluding a properly functioning free trade agreement cannot be overstated.
(en) senhora presidente, nunca será demais insistir na importância the celebrar um acordo de comércio livre que funcione devidamente.

the commission concludes that the value of the assets transferred was overstated by approximately eur 91,5 million.
a comissão conclui que o valor dos activos transferidos foi sobreavaliado em cerca de 91,5 milhões de eur.