Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bank number
número do banconoun
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
send me my number now to look
Última actualización: 2021-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
got your number now
bem e ai?
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
set up your number now
configure seu número agora
Última actualización: 2012-09-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
get your own online number now.
compre seu próprio número online agora.
Última actualización: 2017-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is an exact number. now try 33!.
este é um número exato. agora tentativa 33!.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
secondly, to create a european bank number, like the iban, for example.
em segundo lugar, pedimos ao bce que crie um código bancário europeu uniforme -por exemplo, o iban.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
if banked ram is implemented, the bank number is selected by the high 3 bits of the fsr.
se ram comutada é implementada, o número do banco é selecionado pelos 3 primeiros bits do fsr.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thanks to an expanded security budget and various donations from foreign governments, that number now exceeds 600.
graças a mais verbas destinadas à segurança e diversas doações de governos estrangeiros, agora são mais de 600.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have your numbers now!
agora tenho os seus números!
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is suggested to send bank payment invoice by email in order to speed up order processing.
sugere-se a enviar a factura de pagamento do banco por e-mail, a fim de acelerar o processamento de pedidos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in 1990, in east asia and the pacific region, there were 500 million people living in poverty -- that number now is under 200 million.
em 1990, no leste da Ásia e na região do pacífico, havia 500 milhões de pessoas vivendo em estado de pobreza -- este número agora está abaixo dos 200 milhões.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then said saul unto the people that were with him, number now, and see who is gone from us. and when they had numbered, behold, jonathan and his armourbearer were not there.
disse então saul ao povo que estava com ele: ora, contai e vede quem é que saiu dentre nós: e contaram, e eis que nem jônatas nem o seu escudeiro estava ali.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in addition, users can now go straight to the shelf for items that are locally available or accessible online, because the e-link, item location and call number now also show on the brief results display.
além disso, os usuários agora podem ir direto para a prateleira dos itens disponíveis localmente ou acessíveis on-line, porque o link eletrônico, a localização do item e o número de telefone agora também aparecem na exibição de resultados breves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the money is for a general regional humanitarian aid plan for all refugees in rwanda and surrounding countries, whose numbers now stand at:
esta contribuição destina-se à execução de um plano global regional de assistência humanitária, a todos os refugiados, especialmente no países vizinhos do ruanda, que se calcula serem actualmente:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
· people will lose their jobs and they won’t be re-employed without an id number, as these future numbers will at the same time serve as pay and bank numbers.
· as pessoas perderão os emprêgos e não poderão empregar-se de novo sem um número de identificação, pois tais números servirão ao mesmo tempo para pagamento de salários e como referência bancária.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amendment 18- article 13 (markings - here: identification number), now article 14: the amendment for the deletion of an additional sentence is accepted, given that the conformity assessment annexes are clear on this point and that the sentence is therefore superfluous.
alteração 18 ‑ artigo 13.º (marcações ‑ número de identificação), actual artigo 14.º: a alteração que visa a supressão de uma frase suplementar é aceite, atendendo a que, neste contexto, os anexos de avaliação da conformidade são claros e que, por conseguinte, a frase é desnecessária.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: