Usted buscó: studying hard for this final stretch (Inglés - Portugués)

- thank you very much for this final point.
obrigado por esse esclarecimento final.

i ask you to work hard for this.
peço-lhe que desenvolva todo o trabalho que puder neste sentido.

we greens have campaigned hard for this.
nós, os verdes, lutámos muito para que isso acontecesse.

certificates for all participants are delivered during the final stretch and the closing ceremony.
certificados para todos os participantes são entregues durante a reta final ea cerimônia de encerramento.

the other pop 25 in the final stretch of construction is konquest.
o outro pop 25 na reta final de construção é o konquest.

eight amendments have been tabled for this final examination in plenary.
foram propostas oito alterações para este exame final no plenário.

this final stage represents a considerable challenge.
esta última etapa representa um desafio importante.

this final report has not yet been implemented.
este relatório final ainda não foi aplicado.

with regard to the euro, we all agree that we are on the final stretch.
no que respeita ao euro, estamos todos de acordo quanto ao facto de nos encontrarmos na recta final.

he is studying hard so that he can pass the examinations.
ele está estudando muito para passar nos exames.

this final report really is a final report.
este relatório final é realmente um relatório final.

therefore, the commission cannot accept this final amendment.
por estas razões, a comissão não pode aceitar esta última alteração.

milan-cremona canal, river po : final stretch of 15 km to the po.
canal milão-cremona, rio pó : parte final, com 15 km, ligada ao pó.

is this case too hard for your lord?
será este um caso muito grave para ti, senhor?

the eu member states must lobby hard for this with the united nations.
os estados-membros da ue devem empenhar-se a favor disso junto da onu.

f1 accepting this disease was hard for me.
f1 a aceitação da doença foi muito difícil para mim.

on saturday the 12th of december another round of conferences will take place, signalling the final stretch of the biennale.
em dezembro, no sábado 12, haverá mais um dia de conferências, marcando a recta final da bienal.

i would thank my fellow meps, who fought hard for this during the conciliation negotiations.
agradeço aos meus colegas que se debateram arduamente por isto durante as negociações de conciliação.

we actually pushed very hard for this event, which took place in july in geneva.
exercemos enorme pressão para que tal acontecimento se concretizasse, o que sucedeu em julho, em genebra.

it's like when you're studying hard and it seems that the body hurts too.
É igual quando você está estudando muito e parece que o corpo também dói.