Usted buscó: this slide doesn’t pop (Inglés - Portugués)

every presentation needs this slide in it.
toda apresentação precisa desse slide.

i like this slide, because it’s a chance to talk about what really motivates people to change, and what doesn’t.
goste deste slide, porque é a chance de falar sobre o que realmente motiva as pessoas a mudar e o que não motiva

the point about this slide is actually the bottom.
o objetivo desse slide está, na verdade, na parte de baixo.

now, what’s wrong with shape is summarized in this slide.
agora, o que está errado com a forma está resumido neste slide.

and in this slide you see the neurons and the synapses of the brain don't form.
e neste slide vocês veem que os neurônios e as sinapses cerebrais não se formam.

so a couple of observations stand out for me from this slide.
há algumas observações a serem feitas sobre esse slide.

1890, a date i believe to be the most important in this slide show.
1890, uma data que creio que seja da maior importância na minha apresentação.

and hopefully this slide is going to morph beautifully. there we are.
e tomara que esse slide funcione perfeitamente. aqui está.

and on this slide, i'm basically explaining all the problems you have.
e nesse slide, estou, basicamente, explicando todos os problemas que você tem.

i have to use this slide. it's just the look on the face of the dog.
tenho que usar esse slide. vejam o rosto do cachorro.

the transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.
os efeitos de transição que seleccionar aqui serão aplicados na transição de este 'slide'para o próximo.

now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
agora, nesse slide o branco é de giz, e esse giz foi depositado num oceano quente.

play previous effect again. if no previous effect exists on this slide, show previous slide.
reproduz o efeito anterior novamente. se não houver efeito anterior nesse slide, exibir slide anterior.

i want to start with this slide, because this slide sort of tells the story the way science magazine thinks of it.
quero começar com este slide, porque este slide nos conta a história do jeito que a revista science a imagina.

there's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide.
há um diagrama como este no seu cérebro, mas não há como ele caber neste eslaide.

in the aftermath of the crisis, the european council became the cornerstone of the european institutional system and the eesc considers that this slide needs to be rectified.
na esteira da crise, o conselho europeu tornou-se o pilar do sistema institucional europeu.

and this is actually a piece of bone that i'm going to show you in this slide that was actually created with this desktop printer and implanted as you see here.
e este é um pedaço de osso que eu vou mostrar neste slide que foi criado com uma impressora e implantado como você pode ver aqui.

and the reason this picture's in here is i did this slide show a couple years ago at a big economics summit, and there was a fellow in the audience who came up to me.
e o motivo da foto estar aqui é que eu fiz essa apresentação há alguns anos em uma grande conferência econômica e tinha um sujeito na plateia que veio falar comigo.

every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. a slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
numa apresentação, cada diapositivo tem exactamente um modelo global de diapositivos, também conhecido como modelo global de página. um modelo global de diapositivo determina o estilo de formatação do texto para o título e esquema e o desenho de fundo para todos os diapositivos que utilizam este modelo global de diapositivos.

and i throw this slide in -- this is me, actually, two months ago -- and i throw this slide in because here is my favorite animal, chambered nautilus.
e eu lanço esse slide -- esse sou eu, na verdade, dois meses atrás -- e lanço esse slide porque aqui está meu animal favorito, o náutilo-imperador.