Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when the fuuma returns, dai is deputized as he returns to earth to battle the fuuma.
== personagens ==*dai sawamura/shaider - herói da série, combate a organização mágica fuuma.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the lower tier of the dais is used by clerks and other officials.
a plataforma inferior do rostro é usado pelos "clerks" e outros oficiais, não-senadores.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
article 3 of the general conditions provides that aima must send dai the request for repayment of the sum unduly paid; dai is required to pay the sum sought within 15 days.
por seu lado, o artigo 3.o prevê que a aima deve dirigir o pedido de restituição da quantia indevidamente cobrada à dai, a qual tem a obrigação de pagar o montante reclamado no prazo de 15 dias.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are no similar studies in the literature to compare whether an error variation of 1.1 between examiners for ess-dai is clinically relevant or not.
não há ainda trabalhos semelhantes na literatura para comparamos se uma variação de erro de 1,1 entre avaliadores para o essdai é clinicamente relevante ou não.
the basic principle of the dai is a combination of measures that together express the occlusal state of the individual and the associated need for orthodontic treatment, which considers aesthetic commitment, beyond occlusion.
o princípio básico do dai é uma combinação de medidas, as quais em conjunto expressam o estado oclusal do indivíduo e sua respectiva necessidade de tratamento ortodôntico, que considera comprometimento estético, além da oclusão.
finally, it must be pointed out that the fact that the investment made by dai is specifically taken into account is a result precisely of the special treatment given to the portuguese republic by the act of accession of the kingdom of spain and the portuguese republic, as the court of first instance observed at paragraph 89 of the judgment under appeal.
por conseguinte, deve afastar-se o pedido destinado a que o tribunal de justiça julgue o recurso principal, no seu todo, manifestamente inadmissível.
generally speaking, it is what the parlêtre hoists himself onto, hauls himself onto in order to make himself beau. it is his pedestal, which allows him to raise himself to the dignity of the thing. this, for example (pointing at the dais), is a little escabeau for me.
o escabelo é, de um modo geral, aquilo sobre o qual o falasser se ergue, sobe para se fazer belo. É seu pedestal, que lhe permite elevar a si mesmo à dignidade da coisa[15]. isto, por exemplo, é um pequeno escabelo para mim [mostrando o pequeno estrado sob a mesa].
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.