Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you may invite whomever you like.
você pode convidar quem você quiser.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whomever we meet, this name alone,
quem quer que encontremos, este nome único,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
give the book to whomever wants it.
dê o livro para quem quer que o queira.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whomever god misguides has no guide.”
e aquele que deus extraviar não terá orientadoralgum.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
whomever god leaves astray has no way out.
mas a quem deus desviar, não será encaminhado.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
god guides to his light whomever he wills.
deus conduz a sua luz até quem lhe apraz.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
allah guides to his light whomever he wishes.
deus conduz a sua luz até quem lhe apraz.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yet whomever allah leads astray, has no guide,
mas quem deus extraviar não terá orientador algum.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
[whomever] makes those things we throw out.
nós expulsamos quem quer que faça isso.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anyone of whatever party can vote for whomever they choose.
qualquer um do que partido pode votar para whomever escolhem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whomever god sends astray, for him there is no guide.
mas quem deus extraviar não terá orientador algum.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
but whomever god leaves astray, for him there is no guide.
por outra, quem deus desviar não terá orientar algum.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he supports whomever he wills. he is the almighty, the merciful.
ele socorre quem lhe apraz e ele é o poderoso, o misericordiosíssimo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and whomever allah leads astray, you will never find any way for him.
porém, jamais encontrarás sendaalguma, para aquele que deus desviar (por tal merecerem).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god bestows his sovereignty upon whomever he wills. god is embracing and knowing.
deus concede asua autoridade a que lhe apraz, e é magnificente, sapientíssimo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whomever we grant old age, we reverse his development. do they not understand?
e se concedemos vida longa a alguém reverter-lhe-emos a natureza: não o compreendem?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
indeed allah leads astray whomever he wishes, and guides whomever he wishes.
certamente deus deixa desviar-se quem quer e encaminha quem lhe apraz.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stone's supporters would back whomever goebel picked to preside over the convention.
apoiadores de stone que apoiariam a escolha de goebel de alguém para presidir a convenção.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah leads astray whomever he wishes, and whomever he wishes he puts him on a straight path.
deus desvia quem quer, eencaminha pela senda reta quem lhe apraz.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he helps whomever he wishes, and he is the all-mighty, the all-merciful.
ele socorre quem lhe apraz e ele é o poderoso, o misericordiosíssimo.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: