Usted buscó: wintered (Inglés - Portugués)

wintered
inverno

the arab fleet wintered in cilicia.
a frota árabe passou o inverno na cilícia.

he wintered over in the mcmurdo area during the latter operation in 1957.
passou o inverno na área de mcmurdo durante a última operação em 1957.

they struck off north-westwards and wintered at cwatbridge near bridgnorth.
eles atacaram o norte - oeste e o inverno no cwatbridge perto bridgnorth.

he wintered on the island on the two occasions and took detailed meteorological observations.
ele passou o inverno em duas ilhas, em duas ocasiões, e tomou observações meteorológicas detalhadas.

they wintered at afik, an unidentified location near the western exit of the cilician gates.
passaram o inverno em afik, um local não identificado perto da saída ocidental das portas da cilícia.

he also kept those forces wintered in syria, where they became attracted to the young elagabalus.
ele também manteve essas forças na síria, onde eles foram atraídas pelo jovem heliogábalo.

another study showed that a single population breeding in denmark actually wintered in two separate and different areas.
outro estudo mostrou que uma única população que nidifica na dinamarca inverna em duas áreas separadas e diferentes.

throughout this period, overland raids into asia minor continued, and the arab troops wintered on byzantine soil.
ao longo deste período continuaram os assaltos por terra no interior da Ásia menor e as tropas árabes passaram o inverno em solo bizantino.

before Æthelwulf's death, raiders had wintered on the isle of sheppey and pillaged at will in east anglia.
antes da morte de etelvulfo, atacantes invernaram na ilha de sheppey e pilharam à vontade a anglia este .

in honour of his rescuer, nansen named the island where he had wintered "frederick jackson island".
em honra do seu salvador, nansen chamou à ilha onde tinham passado o inverno de "ilha de frederick jackson".

he over-wintered in oxford, strengthening the city's defences and preparing for the next season's campaign.
ele passou o inverno em oxford, fortalecendo as defesas da cidade e preparando para o próximo estágio da campanha.

haakon over-wintered at the bishop's palace in kirkwall, orkney, with plans to resume his campaign the next year.
haakon esperou passar o inverno no palácio do bispo em kirkwall, com planos para retomar a sua campanha no próximo ano.

this was found in the peninsula of cyzicus on the southern shore of the sea of marmara, where a raiding fleet under fadhala ibn 'ubayd wintered in 670 or 671.
esta foi encontrada na península de cízico, na margem sul do mar de mármara, onde uma frota de assalto comandada por fadhala ibn 'ubayd invernou em 670 ou 671.

irish born francis leopold mcclintock also wintered in the area with his ship "fox" in the winter of 1858 - 1859 in his search for the franklin expedition.
o irlandês francis leopold mcclintock também explorou a área com seu navio fox no inverno de 1858 - 1859 em sua busca pela expedição de franklin.

the french antarctic expedition of 1908-10 wintered over aboard ship in a cove on the southeast side of the island, named port circumcision because it was spotted 1 january 1909, the traditional day for the feast of the circumcision.
a expedição antártica francesa de 1908-10 passou o inverno a bordo do navio em uma enseada no lado sudeste da ilha, batizada de porto circuncisão porque foi localizada em 1 de janeiro de 1909, o dia tradicional para o banquete da circuncisão.

==treaty of gandamak==during the second anglo-afghan war, the british defeated the amir sher ali's forces, wintered in jalalabad, waiting for the new amir yakub khan to accept their terms and conditions.
==tratado de gandamak==durante a segunda guerra anglo-afegã, os britânicos derrotaram as forças do amir sher ali, e esperaram que o novo emir aceita-se seus termos e condições.