Usted buscó: sympathetic (Inglés - Rumano)

naturally, i was sympathetic.
totuşi, a vorbi aşa, în general, înseamnă a nu spune nimic.

nor do we have any sympathetic friend.
nici un prieten zelos!

he needed to be a very sympathetic character.
trebuia să fie un personaj înduioşător.

at the time, it did apparently find a sympathetic ear.
se pare că, în acel moment, aceasta fost luată în considerare.

a somewhat ungracious and not sufficiently sympathetic person.
oarecum lipsit de cordialitate și o persoană nu suficient de simpatică.

he was sympathetic but not sentimental; unique but not eccentric.
era compătimitor, dar nu sentimental; excepţional, dar nu excentric.

sympathetic neurotransmission is prevented and the level of consciousness decreases.
se blochează neurotransmisia simpatică şi nivelul de conştienţă scade.

the commission has also generally given sympathetic consideration to training aid.
de asemenea, comisia s-a arătat, în general, mai înțelegătoare față de ajutoarele acordate pentru formare.

he became increasingly sober and serious, but he was kind and sympathetic.
el a devenit tot mai sobru şi mai serios, rămânând însă amabil şi plin de compasiune.

i am sympathetic towards anyone who takes action against islamic extremists.
simpatizez cu oricine acţionează împotriva extremiştilor islamici.

children are normally kind and sympathetic when old enough to appreciate actual conditions.
copiii sunt în mod normal buni şi compătimitori când sunt îndeajuns de mari pentru a putea aprecia situaţiile reale.

concomitant use may reduce the reflex sympathetic response involved when excessive distal vasodilatation.
utilizarea concomitentă poate reduce răspunsul simpatic reflex în cazul vasodilatării distale excesive.

automatism and conduction disorders are expected because of the suppression of sympathetic compensative mechanisms.
se aşteaptă tulburări de automatism şi de conducere din cauza suprimării mecanismelor compensatorii simpatice.

it has a sympatholytic effect through decrease of the release of noradrenaline in sympathetic nerve endings.
are un efect simpatolitic prin scăderea eliberării de noradrenalină în terminaţiile nervilor simpatici.

by reducing the activity of the sympathetic nervous system, dexmedetomidine helps to make patients calm or sleepy.
prin reducerea activităţii sistemului nervos simpatic, dexmedetomidina ajută la calmarea sau inducerea somnolenţei pacienţilor.

at the same time, in his fiction, van vogt was consistently sympathetic to absolute monarchy as a form of government.
În același timp, în ficțiunile sale, van vogt a fost atras de monarhia absolută ca formă de guvernământ.

kangxi dispatched two armies to lhasa, the capital of tibet, and installed a dalai lama sympathetic to the qing.
Împăratul kangxi a trimis două armate la lhasa, capitala tibetului, și a instalat un dalai lama favorabil dinastiei la qing.

==structure==the autonomic nervous system is divided into the sympathetic nervous system and parasympathetic nervous system.
sistemul nervos vegetativ mai poate influența sistemul nervos central și sistemul nervos periferic.

cevik believes, in the face of the upcoming election, even the secular main opposition party chp is being more sympathetic towards the veil.
cevik crede că, în perspectiva viitoarelor alegeri, chiar şi principalul partid de opoziţie laic, chp, dă dovadă de mai multă înţelegere faţă de văl.

after the completion of his quest, rocannon retires with the angyar of the south continent, surrounded by sympathetic people and with a loving woman at his side.
după îndeplinirea misiunii sale, rocannon se retrage pe continentul sudic, alături de cei din angyar și de o femeie iubitoare.