Usted buscó: we are pleased to submit (Inglés - Rumano)

we are pleased to inform...
suntem încântaţi să...

therefore, we are pleased to welcome it.
prin urmare, îl primim cu încântare.

so we are pleased with that.
suntem multumiti cu aceste rezultate.

we are very pleased to congratulate the winners.
suntem foarte bucuroşi să felicităm câştigătorii.

commissioner, we are very pleased to have you here.
dle comisar, suntem încântaţi că vă aflaţi aici.

we are very pleased to introduce our new project!
suntem bucurosi sa va prezentam noul nostru proiect!

we are pleased to receive unsolicited applications at any time.
suntem încantaţi să primim şi aplicaţii nesolicitate în orice moment.

dear visitors of our website! we are pleased to see you here.
dragi vizitatori ai site-ului nostru! suntem încântați să vă văd aici.

we are pleased that you have visited our website.
suntem bucurosi ca ne ati vizitat site ul nostru de web.

we are pleased to offer a variety of products, as follows:
avem placerea de a va oferi o diversitate de produse, dupa cum urmeaza :

we are pleased to provide you with exclusive design solutions in this field.
este bine ştiut cît de important e logotipul pentru companie şi noi suntem dispuşi să vă propunem soluţii exclusive de design în acest domeniu.

we are pleased that the results of the survey show that:
din rezultatele sondajului rezultă, şi ne bucură foarte mult acest lucru, că:

samuel butler dear visitors of our website! we are pleased to see you here.
dragi vizitatori ai site-ului nostru! suntem încântați să vă văd aici.

we are pleased and d'arenberg today officially added to the program to have.
suntem multumiti si d'arenberg astăzi oficial adăugat la programul de a avea.

we are pleased to announce you that we have started to organize the eliberatica 2008 conference.
ne face o deosebită plăcere să vă anunţăm că au început demersurile pentru pregătirea conferinţei eliberatica 2008.

we are pleased to note the fact that the importance of stimulating market demand has been emphasised.
remarcăm cu satisfacţie că a fost subliniată importanţa stimulării cererii pe piaţă.

we are pleased to prepare a firm quotation for you after carefully looking through your material.
vă facem cu plăcere o ofertă concretă după examinarea atentă a materialului dvs.

at the same time, we are pleased to see that parliament is also taking important steps in this area.
totodată, ne face plăcere să vedem că parlamentul face progrese importante în acest domeniu.

we are pleased to send you the latest news on the sustainable timber action (sta) project.
suntem încântați să vă trimitem cele mai recente știri privind principalele acțiuni întreprinse în cadrul proiectului sta din domeniul lemnului durabil.

we are pleased to receive visitors and are looking forward to discuss in detail our future collaboration:
ne face placere când cineva ne vizitează; aşa că, te aşteptăm cu braţele deschise pentru a discuta pe îndelete despre viitoarea noastră colaborare: