Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
agronomic characters
агрономические признаки
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iia agronomic research institute
iia Институт агрономических исследований
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— the national institute of agronomic research;
- Национальный институт сельскохозяйственных исследований (НИСХ);
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the field should be given normal agronomic care throughout.
На поле должна применяться обычная агрономическая практика.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optimize agronomic practices such as fertilizer application and soil moisture conservation.
Оптимизация агрономической практики, например применение удобрений и сохранение влаги в почве.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25. agricultural research is carried out on a range of agronomic subjects.
25. Проводятся сельскохозяйственные исследования в ряде агрономических областей.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
:: localize the application of agronomic knowledge and pest identification and meteorological information
:: учитывать местные особенности при применении агрономических знаний, определении типов вредителей и использовании метеорологической информации;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
international centre for advanced mediterranean agronomic studies (icamas), paris
Международный центр продвинутых агрономических исследований в районе Средиземноморья (МЦПАИС), Париж
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is due to the importance of the environmental and agronomic influences in the epidemiology of this disease.
Это обусловлено влиянием экологических и агрономических факторов на эпидемиологию данного заболевания.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(iv) adapting agronomic research to water, waste, and climate priorities;
iv) адаптации результатов агрономических исследований к приоритетным задачам в области водоснабжения, утилизации отходов и борьбы с изменением климата;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the result was the emergence of a set of interventions focused on mechanical and agronomic soil and water conservation technologies.
В результате был принят целый ряд мер, ориентировавшихся, главным образом, на механические и агрономические технологии охраны и рационального использования почв и водных ресурсов.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the transfer of biotechnology specimens, even between seemingly similar agronomic conditions, may still require adaptation.
Передача биотехнологических образцов, даже в сходных, на первый взгляд, агрономических условиях, может все же требовать адаптации.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actions were undertaken to assist the government in rehabilitating some stations of the country’s main agronomic research institute.
Были приняты меры по оказанию правительству помощи в восстановлении ряда опытных станций главного национального института агротехнических исследований.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ii) implement localized application of agronomic knowledge, pest-identification and meteorological information;
ii) обеспечивать на местной основе использование агрономических знаний, методов выявления вредителей и метеорологической информации;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
68. to be able to quantify the potential agronomic effects of tissue culture banana biotechnology, 25 national and international banana researchers were consulted.
68. Чтобы дать количественную оценку потенциальных агротехнических последствий внедрения технологии выращивания бананов с использованием техники культуры тканей, были проведены консультации с 25 национальными и международными исследовательскими центрами по бананам.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) the agronomic sciences institute involves the rural communities it assists and the other partners in the dissemination of innovations.
c) ИАНР в свою очередь привлекает сельские общины-получателей помощи, а также других партнеров к распространению инноваций; сельскохозяйственной пропагандой занимаются организации производителей.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
65. environmental audits are likewise encouraged - for crops, for example, with the support of the national institute of agronomic research.
65. Кроме того, в настоящее время поощряется подведение экобалансов при поддержке Национального института агрономических исследований, например в отношении сельскохозяйственных культур.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
given their already quite low use of fertilizers, developing countries have a considerable margin on agronomic, economic and environmental considerations to increase fertilizer applications rather than reduce them.
С учетом того, что развивающиеся страны используют совсем мало удобрений, у них имеется значительный запас прочности с агрономической, экономической и экологической точек зрения, позволяющий им не сокращать, а увеличить использование удобрений.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22. furthermore, through the provision of agronomic advice and technical assistance, the department continued to place emphasis on the adoption of protected agricultural systems as a mechanism for increasing domestic production.
22. Кроме того, посредством оказания консультативных услуг по вопросам сельского хозяйства и технической помощи Департамент продолжал делать упор на создании защищенных сельскохозяйственных систем в качестве механизма для наращивания внутреннего производства.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agroecology refers to a range of agronomic techniques, including intercropping, the recycling of manure and food scraps into fertilizers, and agroforestry, that reduce the use of external inputs and maximize resource efficiency.
17. Агроэкология сопряжена с комплексом агротехнических методов, включая совмещение культур, переработку навоза и пищевых отходов в удобрения и агролесоводство, которые позволяют уменьшить использование материалов извне и максимально повысить ресурсоэффективность.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: