Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diagnostic and error messages are logged in the struxureware power monitoring system log, with the source “alert monitor”.
Диагностика и сообщения об ошибках записываются в системном регистраторе struxureware power monitoring с помощью “alert monitor” источника.
when diagnostic logging is enabled, it automatically logs events for firewall policy access and authentication issues.
Когда сбор данных диагностики включен, в нем автоматически регистрируются события доступа политики межсетевого экрана и проблем проверки подлинности.
inconsistent data throughout production history manifests itself on diagnostic plots (mainly log-log rate and/or productivity index plots).
Выбивающиеся из общего тренда значения добычи хорошо прослеживаются на графиках анализа добычи (в основном в логарифм. масштабе и/или на графиках индекса продуктивности).
the information available includes flow tests, build-up tests, wireline formation pressure tests, production logs, and diagnostic data for hydraulic fracture stimulation treatments.
Доступная база данных включает результаты испытаний объектов, данные КВД, данные опробования пластов на кабеле, промыслово-геофизические исследования и результаты расчетов и моделирования трещин при ГРП.