Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
will they just get away with the crime they committed
Преступление, которое они совершили, просто сойдёт им с рук
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you can get away with it
Вы можете избежать неприятностей с этим
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10. dealing with crime
10. Борьба с преступностью
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how to get away with murder
how to get away with murder
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you won't get away with thi
Это не сойдёт тебе с рук
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you won't get away with this.
Это не сойдёт тебе с рук.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not mistake sin with crime.
Не путай грех с преступлением.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- to deal with crime and criminals
turned out is turned out
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how were they able to get away with it
Как же ей удалось избежать штрафов
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
why can we be confident that god will do away with crime
Почему мы можем быть уверены , что Бог положит конец преступности
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inevitably , then , some of them do seem to get away with their disgusting crime
Поэтому , так или иначе , некоторые из них все же избегают наказания за свои мерзкие преступления
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they will not get away with their action
Такие люди не останутся безнаказанными
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yet , most perpetrators seem to get away with it
И при этом кажется , что большинству преступников удается избежать наказания
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm sure that i can get away with it
Не сомневаюсь, что это сойдёт мне с рук
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you use that, you can get away with anything
Используйте этот приём, и вам простят всё что угодно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they still think they can ‘ get away with it
Они по - прежнему думают - меня „ обойдет
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he's not going to get away with it this time
Так просто в этот раз он с этим не отделается
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nobody gets away with anything.
Никому ничто не сойдет с рук.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because they are secret locations, they get away with it.
ОТКАЖИТЕСЬ ОТ ЭТОГО. Потому что это СЕКРЕТНЫЕ РАЙОНЫ, в которых безнаказанно проворачивают свои дела.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“they thought they would be able to get away with it.
”Они ходили и думали, что пройдет.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: