Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
be accepted.
expansions will be rejected.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will it be accepted?
will it be accepted?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no mail will be accepted
no mail will be accepted
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this cannot be accepted.
Такие действия недопустимы.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
macintosh will not be accepted.
Компьютеры macintosh не принимаются.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
licence terms must be accepted to proceed
Для продолжения необходимо принять условия соглашения
Última actualización: 2012-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failure must be accepted but recognised early.
С банкротствами приходится мириться, но распознавать их признаки нужно на раннем этапе.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's a fact that must be accepted already
Этот факт надо принять
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no more adults will be accepted.
no more adults will be accepted.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
late nominations will not be accepted;
Кандидаты, представленные с опозданием, не будут приниматься;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
group applications will not be accepted
групповые заявки не принимаются
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incomplete requests will not be accepted.
Требования, не содержащие всю необходимую информацию, не принимаются.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. recommendation 65 cannot be accepted.
6. Рекомендация 65 не может быть принята.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the road map must be accepted and implemented by both sides.
Обеим сторонам следует принять за основу > и выполнить ее положения.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
further procrastination should not be accepted.
Дальнейшее затягивание является неприемлемым.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
making the case for undp must be accepted as part of the job.
Отстаивание идеалов ПРООН должно восприниматься как часть работы.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
93.39. the recommendation cannot be accepted.
93.39 Данная рекомендация не может быть принята.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all returns must be prepaid, otherwise can not be accepted return delivery
Все возвращения должны быть предоплате, в противном случае не может быть принято обратной доставки
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an oral offer must be accepted immediately unless the circumstances indicate otherwise.
Устная оферта должна быть акцептована немедленно, если из обстоятельств не следует иное.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he asked if the united states model for democracy must be accepted by all.
Оратор спрашивает, так ли уж необходимо всем странам брать за эталон такую американскую модель демократии.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: