Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
power feed connection
место/точка для подключения проводов питания
Última actualización: 2018-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
power feed engage handle
рукоятка включения автоматической подачи
Última actualización: 2018-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feed-forward neural network
Прямая связь нейронной цепи
Última actualización: 2015-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, there are power feed cables only for digital 132/124 and evolution.
Нет. Такие кабели предусмотрены только для серий digital 132/124 и evolution.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how far can you extend the digital 124 and from what length do you need to use an extra power feed?
Какой длины может быть трек digital 124 и понадобиться ли ему дополнительное питание?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the el9110 power feed terminal makes it possible to set up various potential groups with the standard voltage of 24vdc.
Модуль питания потенциала kl9110 обеспечивает возможность установления различных групп потенциалов со стандартным напряжением 24 В постоянного тока.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to use the high voltage of up to 400 v ac, the kl2631 must be supplied via the kl9190 power feed terminal.
Для того, чтобы использовать высокое напряжение до 400 В переменного тока, питание на модуль kl2631 должно поступать через модуль подачи питания kl9190.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from a total track length of 10 m and longer there may be a loss in current making it necessary to install an additional power feed.
При общей протяженности трека в 10 метров и более возникнет необходимость в подводе дополнительного питания.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to monitor the supply voltage, the terminal with diagnostics reports the status of the power feed terminal to the bus coupler through two input bits.
Для контроля напряжения питания, модуль с функцией диагностики сообщает копплеру о статусе модуля подвода питания посредством двух входных бит.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
above a total circuit length of about 8 m, we recommend the installation of additional power feeds.
При общем длине трека от 8 метров мы рекомендуем использовать дополнительное питание.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the power contacts can optionally be supplied with operating voltage in the standard way or via a power feed terminal (kl9xxx) with electrical isolation.
Напряжение на контакты питания может подаваться, по выбору, стандартным образом или через модуль подачи питания (kl9xxx) с электрической изоляцией.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if there is no power feed from the outside, any physical body (matter) tends to come into equilibrium with the environment, closer to the most chaotic state.
Если нет энергетической подпитки извне, любое физическое тело (материя) стремится прийти в равновесие с окружающей средой, приблизиться к максимально хаотическому состоянию.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i generally need some info to start from, but i can use details my power feeds me to figure out more stuff, and it all sort of compounds itself, giving me a steady flow of info
Обычно мне для разгона какая-то информация нужна, но я пользуюсь деталями, которые мне дает моя способность, чтобы вычислить что-то еще, и вот так оно само себя дополняет и дает мне постоянный приток инфы
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during the research project which is slated to last three years, e.on avacon will work together with the power research center of lower saxony in goslar and the maschinenfabrik reinhausen to determine the effects of power feed-in and consumer behavior on low voltage networks.
В рамках трехлетнего проекта компания e.on avacon совместно с Исследовательским центром энергетики (efnz, Нижняя Саксония, г. Гослар) и компанией maschinenfabrik reinhausen будет изучать влияние характеристик электропитания и энергопотребления на работу низковольтных сетей.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the go!!! racetrack system does not allow the use of our power feeds for evolution/digital 12/digital 124 because they do not fit into the tracks.
Провода дополнительного питания evolution/digital 132/124 нельзя использовать в треках go!!!, так как они к этому не располагают.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. payment of compensation to victims of trafficking for prostitution should be promoted, including by means of heightening the awareness of prosecutors and judges to the importance of awarding adequate compensation, by means of promoting procedures to ensure the payment of compensation to victims who have left the country, and by means of heightening the awareness of prosecutors in regard to the state attorney's guidelines requiring them to condition plea bargains in trafficking cases - on traffickers depositing compensation sums to be awarded to victims - as detailed in this report, efforts are being made to do so, including involving the administrator general in plans to guard and forward compensation of victims who have returned to their countries of origin.
8. Следует продвигать идею выплаты компенсации жертвам торговли людьми в целях проституции, в том числе посредством привлечения внимания прокуроров и судей к необходимости присуждать надлежащую сумму компенсации, посредством внедрения процедур, обеспечивающих выплату компенсации жертвам, покинувшим страну, а также посредством доведения до сведения прокуроров разработанных государственным прокурором руководящих принципов, обязывающих их обусловливать согласие на совершение сделки о признании вины внесением торговцами людьми на особый счет залога в сумме компенсации, которая будет присуждена жертве.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: