Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tom always seems tired
Том всё время выглядит уставшим
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom always seems to be dissatisfied
Том всё время какой-то недовольный
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ah, this is life!
Вот это жизнь!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is life, people
Это жизнь, народ
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but hey, this is life.
?hey, haru-chan!!? i said enthusiastically.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom always seems to be in a good mood
Похоже, у Тома всегда хорошее настроение
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it always seems impossible , until its done
многое кажется невозможным, пока ты не сделал этого
Última actualización: 2013-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
life always has two sides
duo latera vitae est semper
Última actualización: 2013-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it always seems impossible, until it is done
Всегда что-то кажется невозможным до тех пор, пока это не будет сделано
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is life in the overself…
Это и есть жизнь в Высшем Я…
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it always seems impossible until it's done.
- Если она этого хочет.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that name always seems to bring a smile to your face
Когда ты произносишь это имя, то кажешься таким довольным
Última actualización: 2019-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
life is life.
Жизнь есть жизнь.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
though yerevan state university is 95 years old it always seems young to me.
Для меня ЕГУ всегда молод, несмотря на свои 95 лет.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
just ignore tom. he always seems to be complaining about something
Просто игнорируй Тома. Он, похоже, вечно на всё жалуется
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have had my father in my life always.
Мой отец был рядом со мной всю мою жизнь.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
76. communication between ministries seems complicated and ineffective in many cases.
76. Как представляется, во многих случаях взаимодействие между министерствами связано с определенными трудностями и неэффективно.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
its life always depends on someone’s care.
Его жизнь всегда зависит от чьй-то заботы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suitable to her nickname as blizzard, she always seems to take care of ice herself
Подходящая под своё прозвище Метель, она всегда, кажется, сама заботится о льде
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i'll get that lady at the laundromat who always seems to know what being nice i
Фразы дамы из прачечной, всегда знающей, как быть приветливой
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: