Usted buscó: transgressed (Inglés - Suajili)

then he who transgressed
basi ama yule aliye zidi ujeuri,

we had indeed transgressed.
tulikuwa tumeikiuka mipaka!

indeed, he has transgressed.
hakika yeye amepindukia mipaka.

so as for he who transgressed
basi ama yule aliye zidi ujeuri,

and one who transgressed all bounds.
na kwa yakini alikuwa miongoni mwa walio pita kiasi.

go to pharaoh; he has transgressed.”
nenda kwa firauni; kwani hakika yeye amepindukia mipaka.

lo! he hath transgressed (the bounds).
hakika yeye amepindukia mipaka.

in fact, you have transgressed the limits.”
kumbe nyinyi ni watu wafujaji!

then, for such as had transgressed all bounds,
basi ama yule aliye zidi ujeuri,

then we took vengeance upon those who transgressed.
tukawaadhibu wale walio fanya ukosefu.

go to pharaoh. indeed, he has transgressed."
nenda kwa firauni; kwani hakika yeye amepindukia mipaka.

go to pharaoh; he has transgressed all bounds."
nenda kwa firauni; kwani hakika yeye amepindukia mipaka.

that was because they disobeyed and [habitually] transgressed.
hayo ni kwa sababu waliasi na wakawa wanapindukia mipaka.

nay, you are a people that has transgressed all limits."
ama kweli nyinyi ni watu mnao ruka mipaka!

(all) these transgressed beyond bounds in the lands,
ambao walifanya jeuri katika nchi?

so were the people of noah before them for they wickedly transgressed.
na kaumu ya nuhu hapo mbele. hakika hao walikuwa watu wapotovu.

"go thou to pharaoh for he has indeed transgressed all bounds:
nenda kwa firauni. hakika yeye amezidi jeuri.

indeed pharaoh transgressed in the land and divided its people into sections.
hakika firauni alitakabari katika nchi, na akawagawa wananchi makundi mbali mbali.

"go thou to pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds."
nenda kwa firauni; kwani hakika yeye amepindukia mipaka.

he was one of the jinn, so he transgressed against his lord’s command.
yeye alikuwa miongoni mwa majini, na akavunja amri ya mola wake mlezi.