Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i belongs to
நான் சொந்தமானது
Última actualización: 2014-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this flag belongs to:
இந்த கொடியின் உரிமையாளர்: @ option: radio this flag belongs to:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my heart belongs to name
என் இதயம் உனக்குச் சொந்தம்
Última actualización: 2023-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
service to which the applicant belongs
விண்ணப்பதாரர் சொந்தமான சேவை
Última actualización: 2023-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the user the image below belongs to.
உருவத்திற்குன்டான பயனர்
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and to god belongs the first and the last.
ஏனெனில், மறுமையும், இம்மையும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praise belongs to god, the lord of all being,
அனைத்துப்புகழும், அகிலங்கள் எல்லாவற்றையும் படைத்து வளர்த்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும் (நாயனான) அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and praise belongs to allah, lord of the worlds.
வல்ஹம்து லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமீம் (இன்னும் புகழ் அனைத்தும் அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே உரித்தாகும்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that nothing belongs to man except what he strives for,
இன்னும், மனிதனுக்கு அவன் முயல்வதல்லாமல் வேறில்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all praise belongs to allah, lord of all the worlds,
அனைத்துப்புகழும், அகிலங்கள் எல்லாவற்றையும் படைத்து வளர்த்துப் பரிபக்குவப்படுத்தும் (நாயனான) அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to your lord belongs (the knowledge of) the term thereof?
அதன் முடிவெல்லாம் உம்முடைய இறைவனிடம் (அல்லவா) இருக்கிறது.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a link checker. klinkstatus belongs to the kdewebdev module from kde.
இணைப்பு தேர்ந்தெடுப்பான். klinkstatus கேடியில் இருந்து kdewebdev பகுதியை பொருத்தது.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and indeed, to us belongs the hereafter and the first [life].
அன்றியும் பிந்தியதும் (மறுமையும்) முந்தியதும் (இம்மையும்) நம்முடையவையே ஆகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everyone in the heavens and the earth belongs to him and is subservient to him.
வானங்களிலும் பூமியிலும் இருப்பவை எல்லாம் அவனுக்கே உரியவை - எல்லாம் அவனுக்கே கீழ்படிந்து நடக்கின்றன.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allows you to select the categories that this event or to-do belongs to.
மேலே உள்ள பட்டியலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பணியாளின் செயலை திருத்துகிறது.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the pincode belongs to cental region trichira/alathambadi /b.o taminadu
tamil
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to god belongs the sovereignty of the heavens and the earth. god has power over all things.
வானங்கள், பூமி ஆகியவற்றின் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. இன்னும் அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
praise belongs to god; lord of the heavens, lord of the earth, lord of humanity.
ஆகவே வானங்களுக்கும் இறைவனான - பூமிக்கும் இறைவனான - அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but to allah belongs the last (hereafter) and the first (the world).
ஏனெனில், மறுமையும், இம்மையும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: