Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on thrones decorated,
(பொன்னிழைகளால்) ஆக்கப் பெற்ற கட்டில்களின் மீது -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and by oath of the decorated heaven.
அழகு நிரம்பிய வானத்தின் மீது சத்தியமாக!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teachar day celebration in all student decorated classroom
அனைத்து மாணவர்களும் அலங்கரிக்கப்பட்ட வகுப்பறையில் ஆசிரியர் தின கொண்டாட்டம் தமிழ் அர்த்தத்தில்
Última actualización: 2022-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reclining on green cushions and beautiful decorated carpets.
(அவர்கள்) பசுமையான இரத்தினக்கம்பளங்களின் மீதும், அழகு மிக்க விரிப்புக்கள் மீதும் சாய்ந்தவர்களாக இருப்பார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have made constellations in the sky and decorated them for the onlookers.
வானத்தில் கிரகங்களுக்கான பாதைகளை நிச்சயமாக நாம் அமைத்து பார்ப்போருக்கு அவற்றை அலங்காரமாகவும் ஆக்கினோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
கிடைமட்ட கோடுகளை மதிப்புகளுடன் அலங்கரிக்க இந்த பெட்டியைத் தேர்வு செய்யவும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my sister and mom baked and decorated my cske i was my favourite chocolate cake
என் சகோதரியும் அம்மாவும் என் கேக்கை சுட்டு அலங்கரித்தனர். எனது பிறந்தநாள் தீம் ஃபோர்ட்நைட். எனக்கு பிடித்த வீடியோ கேம்
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as for those who do not believe in the everlasting life, we have decorated for them their works, and they wander blindly.
நிச்சயமாக எவர்கள் மறுமை வாழ்வில் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லையோ, அவர்களுக்கு நாம் அவர்களுடைய செயல்களை அழகாக(த் தோன்றுமாறு) செய்தோம்; எனவே அவர்கள் தட்டழிந்து திரிகிறார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to celebrate, houses are decorated with candles and colourful lights and huge firework displays are held while families feast and share gifts.
கொண்டாட, வீடுகள் மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் வண்ணமயமான விளக்குகள் மற்றும் பெரிய வாணவேடிக்கை காட்சிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது போது குடும்பங்கள் விருந்து மற்றும் பங்கு பரிசுகளை நடைபெற்றது.
Última actualización: 2015-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the barimunai area of madras is shown in the morning, and the broadway theatre, located there, is decorated with torans and flags.
நீதிமன்றம் உணவு இடைவெளிக்காக தள்ளி வைக்கப்பட்டிருக்க. சந்திரமதி கல்லூரி கேண்டீனில் தன் நண்பர்களுடன் பேசிக் கொண்டு இருக்கிறாள்.
Última actualización: 2023-07-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
but god will admit those who believe and do good deeds into gardens beneath which rivers flow. they will be decorated therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be of silk.
ஈமான் கொண்டு யார் (ஸாலிஹான) - நற் செயல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களை நிச்சயமாக அல்லாஹ் சவனபதிகளிலே புகுத்துவான்; அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்டேயிருக்கும்; அங்கே பொன்னாலான கடகங்களிலிருந்தும், முத்திலிருந்தும் ஆபரணங்கள் அணிவிக்கப்படுவார்கள்; அங்கு அவர்களுடைய ஆடைகளும் பட்டாக இருக்கும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in two days he determined them seven heavens, and he revealed to each heaven its commands. we decorated the lowest heaven with lamps and preserve them. such is the decree of the almighty, the knower.
ஆகவே, இரண்டு நாட்களில் அவற்றை ஏழு வானங்களாக அவன் ஏற்படுத்தினான் ஒவ்வொரு வானத்திற்கும் அதற்குரிய கடமை இன்னதென அறிவித்தான் இன்னும், உலகத்திற்கு சமீபமான வானத்தை நாம் விளக்குகளைக் கொண்டு அலங்கரித்தோம் இன்னும் அதனைப் பாதுகாப்பாகவும் ஆக்கினோம் இது யாவரையும் மிகைத்தவனும், ஞானம் மிக்கோனுமாகிய (இறை)வனுடைய ஏற்பாடேயாகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
karagam is a folk dance with musical accompaniment, performed balancing a pot on the head. traditionally, the villagers in praise of the rain goddess mari amman and river goddess, gangai amman, performed this dance with literature with water pots balanced on their heads. in sangam literature, it is mentioned as 'kudakoothu'. this dance has two divisions--one, aatta karagam and the other 'sakthi karagam'. more often it is danced with decorated pots on the head and is known as 'aatta karagam' and symbolizes joy and merriment. the former is performed only in temples, while the latter is mainly for entertainment. this is one of the more popular rural dances of today. earlier it was performed only with the neiyandi melam but now it also includes songs.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2016-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: