De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sail boat
படகு பயணம்
Última actualización: 2013-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
boat
odam
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
house boat
stilt house
Última actualización: 2020-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am a boat
நான் ஒரு படகு இருக்கிறேன்
Última actualización: 2017-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a boat moves it is lining
உயிரினங்கள் வளரும்
Última actualización: 2021-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when he fled to the laden boat.
நிரப்பப்பட்ட கப்பலின் பால் அவர் ஒளித்தோடிய போது -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an arcade-like boat racing game
ஒரு படகுப் பந்தய விளையாட்டு
Última actualización: 2023-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by the ships which smoothly sail on the oceans,
பின்னர் (கடலில்) இலேசாகச் செல்பவற்றின் மீதும்,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and of his signs are the ships that sail in the sea like mountains.
இன்னும், மலைகளைப் போல் கடலில் செல்பவையும், அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளவையாகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by his command, the ships with raised masts sail on the sea like mountains.
அன்றியும், மலைகளைப் போல் உயரமாகச் செல்லும் கப்பல்கள் அவனுக்கே உரியன.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is he who created all living things in pairs and gave you ships to sail in and beasts to ride upon
அவன் தான் ஜோடிகள் யாவையும் படைத்தான்; உங்களுக்காக, கப்பல்களையும், நீங்கள் சவாரி செய்யும் கால்நடைகளையும் உண்டாக்கினான் -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when they sail in a boat, they sincerely pray to god with pure faith. but when we bring them safely to land, they start considering things equal to god.
மேலும் அவர்கள் மரக்கலங்களில் ஏறிக்கொண்டால், அந்தரங்க சுத்தியுடன் சன்மார்க்கத்தில் வழிப்படடவர்களாக அல்லாஹ்வைப் பிரார்த்திக்கின்றனர்; ஆனால், அவன் அவர்களை (பத்திரமாகக்) கரைக்கு கொண்டு வந்து விடுங்கால், அவர்கள் (அவனுக்கே) இணைவைக்கின்றனர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah it is who has subjected the sea to you so that ships may sail upon it at his bidding and you may seek of his bounty and give thanks to him.
கப்பல்கள் அவன் கட்டளையைக் கொண்டு (கடலில்) செல்லும் பொருட்டும், நீங்கள் அவனுடைய அருளைத் தேடிக்கொள்ளும் பொருட்டும்; மேலும் அவனுக்கு நன்றி செலுத்தும் பொருட்டும் உங்களுக்குக் கடலை வசப்படுத்திக் கொடுத்தவன் அல்லாஹ்வே ஆவான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that boat belonged to poor people who used to toil on the sea. i damaged it because there was a king after them who used to seize every ship by force.
"அம்மரக்கலம் கடலில் வேலை செய்யும் ஏழைகள் சிலருக்குச் சொந்தமானது எனவே நான் அதை (ஓட்டையிட்டு)ப் பழுதாக்க விரும்பினேன்; (ஏனெனில்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (கொடுங்கோலனான) ஓர் அரசன் இருந்தான்; அவன் (பழுதில்லா) மரக்கலங்களையெல்லாம் பலவந்தமாக எடுத்துக் கொள்கிறான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and of his signs is that he looses the winds as bearers of glad tidings, so that he lets you taste his mercy and that the ships may sail at his command in order that you can seek his bounty and be thankful.
இன்னும் நீங்கள் அவன் ரஹ்மத்திலிருந்து சுவைப்பதற்காகவும், கப்பல் தன் உத்தரவினால் (கடலில்) செல்வதற்காகவும், தன் அருளை நீங்கள் தேடிக் கொள்வதற்காகவும், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவதற்காகவும் (இவற்றுக்கெல்லாமாக) நன்மாராயங் கூறிக்கொண்டு வருபவையாகக் காற்றுகளை அனுப்புகிறானே அதுவும் அவன் அத்தாட்சிகளிலுள்ளதாகும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah it is he who has subjected to you the sea, that ships may sail through it by his command, and that you may seek of his bounty, and that you may be thankful,
கப்பல்கள் அவன் கட்டளையைக் கொண்டு (கடலில்) செல்லும் பொருட்டும், நீங்கள் அவனுடைய அருளைத் தேடிக்கொள்ளும் பொருட்டும்; மேலும் அவனுக்கு நன்றி செலுத்தும் பொருட்டும் உங்களுக்குக் கடலை வசப்படுத்திக் கொடுத்தவன் அல்லாஹ்வே ஆவான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reed boats
நாணல் படகு
Última actualización: 2021-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: