Usted buscó: the desire to serve (Inglés - Tamil)

could not connect to serve
சேவை செய்ய இணைக்க முடியவில்லை

and with the flesh of any fowl that they may desire to eat;
விரும்பும் பட்சிகளின் மாமிசத்தையும் (கொண்டு அவ்விளைஞர்கள் வருவார்கள்).

every boys desire to sing a song for him
அவருக்காக ஒரு பாடல் பாட ஆசை

to serve as an excuse or a warning.
(அந்த உபதேசம்) மன்னிப்பையோ, அல்லது எச்சரிக்கையையோ (உள்ளடக்கியதாகும்)

but only the desire to seek for the countenance of their lord most high;
மகா மேலான தம் இறைவனின் திருப்பொருத்தத்தை நாடியே (அவர் தானம் கொடுக்கிறார்).

except only the desire to seek the countenance of his lord, the most high;
மகா மேலான தம் இறைவனின் திருப்பொருத்தத்தை நாடியே (அவர் தானம் கொடுக்கிறார்).

nor are you going to serve him whom i serve:
மேலும், நான் வணங்குபவனை நீங்கள் வணங்குபவர்கள் அல்லர்.

nor am i going to serve that which you serve,
அன்றியும், நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்குபவனல்லன்.

i have not created jinn and mankind except to serve me.
இன்னும், ஜின்களையும், மனிதர்களையும் அவர்கள் என்னை வணங்குவதற்காகவேயன்றி நான் படைக்கவில்லை.

for those of you who desire to walk the path that is straight,
உங்களில் நின்றும் யார் நேர்வழியை விரும்புகிறாரோ, அவருக்கு (நல்லுபதேசமாகும்).

develop a deep, driving desire to master the principles of human
தவபர யகதத பபரனரடஷ எனற பபயர பபறற பபரபஸர தவவ யசர ப"தம மனறரரக தகட வரதரகர'க பகணட ப)பனடடப பரணஙகர' இயறற)னர அலலவ!

is it false deities that you want to serve rather than allah?
"அல்லாஹ்வையன்றி பொய்யான தெய்வங்களையா நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?"

who turn away from the path of allah and desire to make it crooked; and they are disbelievers in the hereafter.
அவர்கள் (மனிதர்களை) அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டுத் தடுக்கின்றார்கள்; மேலும் அதில் கோணலையும் உண்டுபண்ண விரும்புகிறார்கள் - இவர்கள் தாம் மறுமையை நிராகரிப்பவர்கள் ஆவார்கள்.

say, “i was commanded to serve god, devoting my religion exclusively to him.
(நபியே! இன்னும்) "மார்க்கத்திற்கு அந்தரங்க சுத்தியுடன் அல்லாஹ்வை வணங்குமாறு நிச்சயமாக நான் ஏவப்பட்டிருக்கின்றேன்" என்றும் கூறுவீராக.

say, "i have been commanded to serve god, dedicating my worship entirely to him.
(நபியே! இன்னும்) "மார்க்கத்திற்கு அந்தரங்க சுத்தியுடன் அல்லாஹ்வை வணங்குமாறு நிச்சயமாக நான் ஏவப்பட்டிருக்கின்றேன்" என்றும் கூறுவீராக.

rather, the human desires to continue in his immorality,
எனினும் மனிதன் தன் எதிரே வர விருப்பதை (கியாம நாள்) பொய்ப்பிக்கவே நாடுகிறான்.

believers, do not take the unbelievers for guides instead of the believers, or do you desire to give allah a clear authority over you?
முஃமின்களே! நீங்கள் முஃமின்களை விடுத்து காஃபிர்களை (உங்களுக்கு உற்ற) நண்பர்களாய் ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்;. உங்களுக்கே எதிராக நீங்கள் ஒரு தெளிவான ஆதாரத்தை அல்லாஹ்வுக்கு ஆக்கிக் தர விரும்புகிறீர்களா?

and god desires to turn towards you, but those who follow their lusts desire you to swerve away mightily.
மேலும் அல்லாஹ் உங்களுக்குப் பாவமன்னிப்பு அளிக்க விரும்புகிறான்;. ஆனால் தங்கள் (கீழ்தரமான) இச்சைகளைப் பின்பற்றி நடப்பவர்களோ நீங்கள் (நேரான வழியிலிருந்து திரும்பி பாவத்திலேயே) முற்றிலும் சாய்ந்துவிட வேண்டுமென்று விரும்புகிறார்கள்.

and there will go round boy-servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls.
அவர்களுக்கு(ப் பணி விடைக்கு) உள்ள சிறுவர்கள், அவர்களைச் சுற்றிக் கொண்டே இருப்பார்கள், அவர்கள் பதித்த ஆணி முத்துகளைப் போல் (இருப்பார்கள்).

may god bless you with all the glad and hope for the desires to be fulfilled in ur life
கடவுள் உங்களை என்றும் ஆசீர்வதிப்பாராக