Usted buscó: touched (Inglés - Tamil)

my heart touched song
என் நெஞ்சை உருக்கும் பாடல் நீ

this song touched my heart
இந்த பாடல் என் மனதை தொட்டது

touched by good, he is ungenerous.
ஆனால் அவனை ஒரு நன்மை தொடுமானால் (அது பிறருக்கும் கிடைக்காதவாறு) தடுத்துக்கொள்கிறான்.

this song always touched my heart
இந்த பாடல் என் மனதை தொட்டது

very nervous when touched by misfortune.
அவனை ஒரு கெடுதி தொட்டுவிட்டால் பதறுகிறான்,

touched by adversity, he is fretful.
அவனை ஒரு கெடுதி தொட்டுவிட்டால் பதறுகிறான்,

no man or jinn ever touched them before.
அவர்களை இவர்களுக்கு முன்னர் எந்த மனிதனும், எந்த ஜின்னும் தீண்டியதில்லை.

whom no human has touched before, nor jinn.
அவர்களை இவர்களுக்கு முன்னர் எந்த மனிதனும், எந்த ஜின்னும் தீண்டியதில்லை.

man has not touched them before them nor jinni.
அவர்களை இவர்களுக்கு முன்னர் எந்த மனிதனும், எந்த ஜின்னும் தீண்டியதில்லை.

neither human nor jinn will have touched them before.
அவர்களை இவர்களுக்கு முன்னர் எந்த மனிதனும், எந்த ஜின்னும் தீண்டியதில்லை.

whom neither a man or jinn had ever touched before them.
அவர்களை இவர்களுக்கு முன்னர் எந்த மனிதனும், எந்த ஜின்னும் தீண்டியதில்லை.

whom neither man nor jinni will have touched before them -
அவர்களை இவர்களுக்கு முன்னர் எந்த மனிதனும், எந்த ஜின்னும் தீண்டியதில்லை.

in them are maidens of restrained glances, whom no human has touched before, nor jinn.
அவற்றில் அடக்கமான பார்வையுடைய (அமர) கன்னியர் இருக்கின்றனர். அவர்களை இவர்களுக்கு முன்னர் எந்த மனிதனும், எந்த ஜின்னும் தீண்டியதில்லை.

therein are maidens of modest gaze, whom neither a man nor a jinn had ever touched before them.
அவற்றில் அடக்கமான பார்வையுடைய (அமர) கன்னியர் இருக்கின்றனர். அவர்களை இவர்களுக்கு முன்னர் எந்த மனிதனும், எந்த ஜின்னும் தீண்டியதில்லை.

the best and most beautiful thing in the world cannot be seen,heard or even touched that must be felt in the heart
உலகின் மிகச் சிறந்த மற்றும் மிக அழகான விஷயம் இதயத்தில் உணரப்பட வேண்டும், கேட்கப்படலாம் அல்லது தொட்டது கூட முடியாது

thank you all for the birthday wishes i am so touched and thak ful to be blessed by such an awesome family and friends tamil meaning
thank you all for the birthday wishes i am so touched and thak ful to be blessed by such a awesome family and friends tamil meaning

and certainly we created the heavens and the earth and what is between them in six periods and there touched us not any fatigue.
நிச்சயமாக நாம் தாம் வானங்களையும், பூமியையும் அவ்விரண்டிற்குமிடையே உள்ளவற்றையும் ஆறு நாட்களில் படைத்தோம்; (அதனால்) எத்தகைய களைப்பும் நம்மைத் தீண்டவில்லை.

he said: bear ye me glad tidings when old age hath touched me? of what then ye bear me glad tidings?
அதற்கவர், "என்னை முதுமை வந்தடைந்திருக்கும்போதா எனக்கு நன்மாராயங் கூறுகிறீர்கள்? எந்த அடிப்படையில் நீங்கள் நன்மாராயங் கூறுகிறீர்கள்? உங்கள் நற்செய்தி எதைப்பற்றியது?" எனக் கேட்டார்.

and assuredly we created the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain in six days, and there touched us naught of weariness.
நிச்சயமாக நாம் தாம் வானங்களையும், பூமியையும் அவ்விரண்டிற்குமிடையே உள்ளவற்றையும் ஆறு நாட்களில் படைத்தோம்; (அதனால்) எத்தகைய களைப்பும் நம்மைத் தீண்டவில்லை.

"how can i have a son," she said, "when no man has touched me, nor am i sinful?"
அதற்கு அவர் (மர்யம்), "எந்த ஆடவனும் என்னைத் தீண்டாமலும், நான் நடத்தை பிசகியவளாக இல்லாதிருக்கும் நிலையிலும் எனக்கு எவ்வாறு புதல்வன் உண்டாக முடியும்?" என்று கூறினார்.