Usted buscó: counted upon (Inglés - Turco)

counted buffer
sayılan arabellek

we counted the policemen.
polisleri saydık.-

have you counted the towels?
havluları saydın mı?

tom counted on mary's help.
tom mary'nin yardımına güvendi.

tom and mary counted the ballots.
tom ve mary oy pusulalarını saydılar.

remember allah during counted days.
allah'ı sayılı günlerde anın.

i always counted you as a friend.
seni her zaman bir arkadaş saydım.

who has gathered riches and counted them over
böylesi mal yığar ve onu sayar durur.

he has counted them and numbered them precisely,
and olsun ki allah onların hepsini kuşatmış, kendilerini ve yaptıklarını bir bir saymıştır.

he has counted them and exactly numbered all;
and olsun ki allah onların hepsini kuşatmış, kendilerini ve yaptıklarını bir bir saymıştır.

verily he encompasses them and has counted them all.
and olsun ki allah onların hepsini kuşatmış, kendilerini ve yaptıklarını bir bir saymıştır.

during the entire lesson, he counted flies.
bütün ders boyunca sinekleri saydı.

the census counted 135,670 bosniaks and 15,869 muslims.
nüfus sayımında 135 bin 670 boşnak ve 15 bin 869 müslüman sayıldı.

he has indeed counted them, and he has numbered them exactly.
and olsun ki allah onların hepsini kuşatmış, kendilerini ve yaptıklarını bir bir saymıştır.

certainly he has counted them [all] and numbered them precisely,
and olsun ki allah onların hepsini kuşatmış, kendilerini ve yaptıklarını bir bir saymıştır.

even if the wrong-doers had all that there is on earth, and as much more, (in vain) would they offer it for ransom from the pain of the penalty on the day of judgment: but something will confront them from allah, which they could never have counted upon!
eğer bütün yeryüzündekiler ve bir o kadarı da beraber o zulmedenlerin olsaydı, kıyamet günü azabın kötülüğünden kurtulmak için onu mutlaka feda ederlerdi. ancak ne var ki, hiç hesaba katmadıkları şeyler, allah tarafından karşılarına çıkarılır.