Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
regional development minister elena udrea underlined recently that there is no term set for creating the institution.
bölgesel kalkınma bakanı elena udrea da, kısa bir süre önce yaptığı bir açıklamada, yeni bakanlığın kurulması konusunda henüz bir süre belirlenmediğinin altını çizdi.
after the televoting results were revealed, jam and elena terleeva, anastasia stotskaya and dima bilan qualified to the final.
oylamaların sonunda jam ve elena terleeva, anastasia stotskaya ve dima bilan finale gitmeye hak kazanmıştır.
one building owner who gave her name as elena h, said she lost one tenant because no other residents paid their maintenance fees or heating bills.
adını elena h. olarak belirten bir bina sahibi, diğer sakinlerin hiçbiri aidatlarını veya yakacak faturalarını ödemediği için bir kiracısını kaybettiğini söyledi.
every morning, elena vanea, the janitor of a blockhouse from the pantelimon neighbourhood of bucharest, finds dozens of syringes in the downstairs hall.
bükreş'in pantelimon semtindeki bir apartmanın kapıcısı olan elena vanea, her sabah aşağıdaki girişte düzinelerce şırınga buluyor.
german tour operator tui will promote romania as of next year, romanian tourism minister elena udrea said on tuesday (october 6th).
romanya turizm bakanı elena udrea 6 ekim salı günü yaptığı açıklamada, alman tur operatörü tui'nin gelecek yıldan itibaren romanya'yı tanıtacağını söyledi.
his daughter, elena stasova (1873–1966), was a prominent marxist revolutionary and functionary in the soviet government.
kızı elena stasova (1873–1966), önde gelen bir marksist devrimci ve sovyet yönetiminde bir memurdu.
"my number one" is the 2005 winning song of the 50th eurovision song contest being the 2005 eurovision entrant for greece performed by elena paparizou credited as helena paparizou.
my number one (türkçe: benim bir numaram), 2005 eurovision Şarkı yarışması'nda elena paparizou tarafından seslendirilen ve yunanistan'a eurovision Şarkı yarışması'ndaki ilk birinciliğini getiren şarkıdır.
elena gheorghe will represent romania at the eurovision semifinal in moscow in may with the song "the balkan girls" after winning the national competition against 11 other acts on january 31st.
elena gheorghe, 31 ocak'ta yapılan yarışmayı diğer 11 şarkıyı geride bırakarak kazanması sonrasında "the balkan girls" adlı şarkısıyla moskova'da düzenlenecek eurovision yarı finallerinde romanya'yı temsil edecek.