Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
bir zamanlar sevinçli olanların hepsi inliyor.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
dünyadaki soylular güçlerini yitiriyor.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
Çünkü tahıl mahvoldu, yeni şarap tükendi, zeytinyağı kesildi.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the earth mourneth and languisheth: lebanon is ashamed and hewn down: sharon is like a wilderness; and bashan and carmel shake off their fruits.
başan ve karmelde ağaçlar yaprak döküyor.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
nar, hurma, elma, bütün meyve ağaçları kurudu. İnsanoğlunun sevinci yok oldu.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: