Usted buscó: nurture (Inglés - Turco)

the connectome is where nature meets nurture.
konektom doğuştan gelen ile sonradan edinilen şeyin kesişmesidir.

is it nature, genes, or is it nurture?
doğa mı, genler mi, yoksa yetişmeyle mi ilgili?

as we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.
biz doğal çevremize baktıkça, onun bolluğu bize daha fazlasını geri verecektir.

all these traits you can find in young kids, and you can help nurture them.
tüm bu nitelikleri çocuklarda bulabilirsiniz ve gelişmelerine yardım edebilirsiniz.

the administration of costas karamanlis has sought to nurture its ties with the united states.
kostas karamanlis yönetimi, amerika birleşik devletleri ile olan ilişkileri geliştirmeye çalışıyor.

ca: capable, generous men do not create victims; they nurture victims?
ca: becerikli, yüce gönüllü erkekler kurban yaratmazlar kurbanları iyileştirirler mi?

even though many work abroad, gorani continue to nurture a strong link to their homes and land.
Çok sayıda goralı yurtdışında çalışıyor olsa da memleketlerine sıkı sıkıya bağlılar.

he began to talk to them about the forest that they needed to protect, the way of life they needed to nurture.
onlarla, çocuk yetiştirmek için... ...gerekli olan, ormanları korumanın gerekliliği... ...hakkında konuşmaya başladı.

as heads of organizations, we should strive to create environments that encourage and nurture both moral skill and moral will.
kurumların başındaki insanlar olarak, ahlaki beceri ve ahlaki iradeyi cesaretlendiren ve körükleyen ortamlar yaratmaya gayret etmeliyiz.

like in europe, the universal language of music will help to bring people closer together and nurture mutual understanding in the region.
avrupa'da olduğu gibi, müziğin evrensel dili bölgedeki insanları yakınlaştırmaya ve ortak anlayışı geliştirmeye yardımcı olacak.

and we've heard those things about "is it nurture or is it nature," right?
ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?

so then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness.
o zaman, mutluluğun koşulunu,içsel koşulları nasıl besleyeceğimizi ve mutluluğun altını kazacak olanların hangileri olduğunu sorduğumuzda,

each of them shows that it is possible to build on and nurture character and keep a profession true to its proper mission -- what aristotle would have called its proper telos.
her bir örnek, karakteri sağlam temellere oturtabileceğinizi ve terbiye edebileceğinizi ve bir mesleği layığıyla sürdürebileceğinizi gösteriyor - aristo'nun uygun telos olarak tanımlayacağı gibi.

some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids: attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.
Çocuklarda geliştirmeniz gereken girişimcilik niteliklerinden bazıları beceri, azim, liderlik, iç gözlem, dayanışma, değerler.

"thanks to the true love for this sport and the unity we nurture among players and management, the club will remain a last bastion of sportsmanship and purity in sports," gajic said.
gajiç, "bu spora duyulan gerçek sevgi ve oyuncular ve yönetim arasında beslediğimiz birlik sayesinde, kulüp sportmenliğin ve sporda saflığın son kalesi olarak kalacaktır." dedi.

and here the standard scenario is that we create these things, they grow, we nurture them, they learn a lot from us, and then they start to decide that we're pretty boring, slow.
alışılmış senaryoya göre biz bunları yaparız, büyürler, onları besleriz, bizden çok şey öğrenirler ve sonra bizim oldukça sıkıcı ve yavaş olduğumuzu düşünmeye başlarlar.

"we remember better times, we keep memories of them and nurture that tradition," edi kriz of the tito's republic association from rijeka, croatia, told setimes.
rijeka'daki tito'nun cumhuriyeti derneği'nden edi kriz setimes'a verdiği demeçte, "daaha iyi zamanları hatırlıyoruz, bunların anılarını tutuyoruz ve bu geleneği sürdürüyoruz." dedi.