Usted buscó: why do italian translations show up on my box (Inglés - Turco)

i will catch up on my homework tonight.
ev ödevimi bu gece tamamlayacağım.

we expect him to show up on saturday afternoon.
onun cumartesi öğleden sonra gelmesini bekliyoruz.

tom didn't expect mary to show up on time.
tom mary'nin zamanında gelmesini beklemiyordu.

before going to work in paris i must brush up on my french.
paris'e çalışmaya gitmeden önce fransızca'mı tazelemeliyim.

before going to study in paris i must brush up on my french.
paris'e çalışmaya gitmeden önce fransızca'mı tazelemeliyim.

before going to study in paris i have to brush up on my french.
paris'e çalışmaya gitmeden önce fransızcamı tazelemek zorundayım.

but god -- my god -- doesn't show up on sprinkler images.
ama tanrı -- benim tanrım -- fıskiye resimlerinde de görünmez.

and i've been very supportive until this picture shows up on my facebook page.
ben bu durumu annemin resmi benim facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim

and it extracts regions with white or light contrast, which will show up on the video as green.
ve beyaz ya da açık renkli alanları ayırıyor, ki videoda yeşil olarak görünecek.

and i said, "yeah. you know, i'm not really up on my frog reproduction that much.
ben de "evet, biliyorsun, ben de pek kurbağaların üremesi ile ilgili değilim.

you know, if god's going to show up, he's not going to show up on cheese bread.
bilirsiniz, tanrı görünecekse, peynirli ekmekte görünmeyecektir.

and in the artificial semen was a radio-opaque substance, such that it would show up on an x-ray.
suni semen içinde radyoopak bir madde vardı, böylece röntgende görünecekti.

people are feeling like things -- ok, i just had an alarm come up on my screen. lucky you can't see it.
İnsanlar kendilerini şey gibi hissediyorlar -- peki, az önce ekranımda bir uyarı çıktı. görmediğiniz için şanslısınız.

since all the major political parties are in the hands of tycoons or security agencies, we believe it's about time for one truly independent power to show up on the political scene.
başlıca tüm siyasi partiler kodamanların ya da güvenlik kurumlarının elinde olduğundan, siyaset sahnesine gerçek anlamda bağımsız bir gücün çıkma zamanının geldiğini düşünüyoruz.

and he shows up on their porch, their doorstep, with a toothbrush and pajamas, and he's ready to spend the week with them.
pijama ve diş fırçasıyla onların... ...kapı eşiğinde görünüyor... ...ve onlarla bir hafta geçirmeye hazırlanıyor.

so the next time somebody as cute as this shows up on your doorstep, and sometimes this creature's called chrysler and sometimes ford and sometimes ... whatever you want -- you've just got to say no.
bir dahaki sefere, bu kadar şirin biri kapınızda belirdiğinde, ve hatta bu yaratığın adı chrysler, ford veya bazen de....- her ne isim verdiyseniz- olsa da, sadece hayır demek zorundasınız.