De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if this is checked then ansi escape sequences will be interpreted and not displayed. useful for when monitoring bash.
Якщо позначено цей параметр, керівні послідовності ansi будуть виконуватися, а не відображатися символами на екрані. Корисно для спостереження за bash.
scale print image to page size the'fitplot 'option specifies that the hp-gl image should be scaled to fill exactly the page with the (elsewhere selected) media size. the default is'fitplot is disabled'. the default will therefore use the absolute distances specified in the plot file. (you should be aware that hp-gl files are very often cad drawings intended for large format plotters. on standard office printers they will therefore lead to the drawing printout being spread across multiple pages.) note: this feature depends upon an accurate plot size (ps) command in the hp-gl/ 2 file. if no plot size is given in the file the filter converting the hp-gl to postscript assumes the plot is ansi e size. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o fitplot=true
ÐаÑÑÑабÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÑозмÑÑÑ ÑÑоÑÑнки ÐаÑамеÑÑ & quot; fitplotquot; вказÑÑ, Ñо зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ hp- gl поÑÑÑбно маÑÑÑабÑваÑи Ñак, Ñоб воно повнÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ð»Ð¾ аÑкÑÑ. Типово Ñей паÑамеÑÑ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾. Ð¢Ð¾Ð¼Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ð°Ð±ÑолÑÑÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдÑÑаней Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ñ ÑайлÑ. (ÐайÑе на ÑвазÑ, Ñо Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑаÑÑо hp- gl Ñайли Ñ ÐºÑеÑленнÑми ÑозÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ на плоÑеÑи великого ÑоÑмаÑÑ, оÑже на звиÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑинÑеÑÐ°Ñ ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑбно дÑÑкÑваÑи на декÑлÑÐºÐ¾Ñ Ð°ÑкÑÑÐ°Ñ ). ÐÑимÑÑка: Ñей паÑамеÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ hp- gl/ 2, Ñо вказÑÑ ÑеалÑÐ½Ñ ÑозмÑÑи зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (ps). ЯкÑо Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ вказано ÑозмÑÑ, Ñо пÑи конвеÑÑаÑÑÑ Ñ postscript бÑде вважаÑиÑÑ, Ñо ÑозмÑÑ Ð²ÑдповÑÐ´Ð°Ñ ÑоÑмаÑÑ ansi e. ÐодаÑкова ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑвÑдÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв - Ñей ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ Ð¿ÑогÑами вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑдка cups: - o fitplot=true