Usted buscó: spiritually (Inglés - Vietnamita)

"both physically and spiritually."
"cả thể xác lẫn tinh thần."

we will reload ourselves spiritually.
chúng ta sẽ khôi phục lại tâm hồn.

breaking you physically, spiritually, and here.
breaking you physically, spiritually, and here. phá huỷ tinh thần của mày và nơi đây.

after praying, i felt spiritually renewed.
sau khi cầu nguyện tôi cảm thấy hồi sinh về mặt tinh thần.

he seeks to distribute these funds in a spiritually correct manner.
Ông ấy muốn tìm cách phân phối những khoản tiền đó theo cách chính tắc về mặt tinh thần.

besides, no more disadvantage or risk is borne spiritually and physically by any participant.
ngoài ra, người tham gia nghiên cứu không có bất lợi nào cả về mặt thể chất và tinh thần.

because when i'm with her, i was like a spiritually whole human being.
vì khi không ở bên cô ấy . mọi thứ trên đời đều tẻ nhạt

and sol, who kept us going through all the mean and ugly years, both spiritually and financially.
và sol, người giúp chúng tôi sống sót qua bao nhiêu năm tháng khó khăn, về cả tinh thần lẫn tài chính.

spiritually, that's the time of year when the spiritual world is closest to our world and they're around us and...
một cách tâm linh, đó là khoảng thời gian thế giới tâm linh gần nhất so với thế giới của chúng ta. và họ sẽ đến chỗ chúng ta.

finally, gentlemen many misinformed japanese believe that america is a nation divided, isolationist and that americans are only interested in enjoying a life of luxury and are spiritually and morally corrupt.
cuối cùng, các vị có nhiều người nhật thiển cận tin tưởng rằng mỹ là một quốc gia phân hóa, biệt lập và rằng người mỹ chỉ quan tâm tới việc hưởng thụ một cuộc sống xa hoa và suy đồi về tinh thần và đạo đức.

but the natural man receiveth not the things of the spirit of god: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
vả, người có tánh xác thịt không nhận được những sự thuộc về thánh linh của Ðức chúa trời; bởi chưng người đó coi sự ấy như là sự dồ dại, và không có thể hiểu được, vì phải xem xét cách thiêng liêng.