Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
altitude of heavenly body.
umphakamo wezikhanyisi zesibhakabhaka
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select a year
khetha indlelamonthname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conducting of a ship by observations of heavenly bodies, as distinguished from observations of terrestrial objects.
ukuqhuba inqanawa ngokuqwalasela iziqu zasezulwini nanjengokuba zahlulwe kwingqwasela zezinto zehlabathi
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to preach the acceptable year of the lord.
ndivakalise umnyaka owamkelekileyo wenkosi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a year before rating by guns was dropped.
unyaka phambi kokuba isantya semipu sehle.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combination of sciences dealing with nature, movements and appearances of heavenly bodies.
indibaniso yeengcali ezisebenza ngendalo ngeentshukumo kunye nembonakalo yeziqu zasezulwini
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the poop alone they were a year or two earlier.
umgangatho ophakamileyo ongasemva enqanaweni yayiyodwa zazinonyaka okanye emibini ngaphambili.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and daniel continued even unto the first year of king cyrus.
ke kaloku udaniyeli waba lapho, kwada kwangumnyaka wokuqala kakoreshi ukumkani.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roping is a difficult art and requires many years of practice.
ukubophelela, bubugcisa obunzima kwaye bufuna iminyaka emininzi yokuzilolonga .
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and in the twentieth year of jeroboam king of israel reigned asa over judah.
ngomnyaka wamashumi amabini kayarobheham ukumkani wakwasirayeli, uasa waba ngukumkani kwayuda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
kuba umhla wempindezelo ubusentliziyweni yam, nomnyaka wokukhulula kwam ngokuhlawulela ufikile.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'm 16 years of age
molo igama lam ndingu
Última actualización: 2022-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
branch of astronomy that considers the physical and chemical properties of heavenly bodies, as distinct from the apparent motions, magnitudes and distribution.
isiphambuka seenkwenkwezi esijongana neempawu zenyama nezamachiza eziqu zasezulwini, nanjengokuba zahlukile kwiintshukumo ezicacileyo kubukhulu nakusasazo
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed an observer at the equator will see the whole in the course of a year's nights.
umqwalaseli okwi-ikweyitha angawabona onke eqwalasele unyaka wonke.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the meantime the admiralty built experimental vessels at the rate of one and a half a year to cover all the cruising types.
ngeli lixa umphathi wokha inqanawa zomfuziselo kwizinga lonyaka omnye nehafu ukogquma zonke intlobo zezijikelezi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
two persons less than 12 years of age count as an adult.
abantu ababini ngaphantsi kweminyaka elishumi elinesibini ubudala balala ngokomntu omkhulu xa bedityanisiwe
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for by me your days shall be multiplied and the years of your life shall be increased
kuba yoba mininzi imihla yakho, wongezwe iminyaka yobomi
Última actualización: 2020-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a member who has at least 10 years' service, will receive a cash payment calculated on his years of service at retirement.
ilungu elineminyaka eli-10 lisebenza kule nkonzo yomkhosi wamanzi, liza kufumana intlawulo ezinkoza ebalelwa kwixesha leminyaka eliyisebenzileyo ngexesha lithatha umhlala-phantsi.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the english the first fifty years of the seventeenth century were comparatively uneventful at sea.
oku kukwande ngoko yiyona ngxaki kumashishini ahamba ngesantya esincinci.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this continued for about the first forty years of the century, but thereafter were joined into one broad wale.
lento yayiqhubekeka kwade kwaba yokuqala iminyaka engamashumi mane wenkulungwane, emva koko ihambe iyokudibana kwezinye ezibanzi inqanawa.
Última actualización: 2018-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: