Usted buscó: lest (Inglés - Xhosa)

lest coming suddenly he find you sleeping.
hleze afike ngebhaqo, anifumane nilele.

not of works, lest any man should boast.
akuphumi misebenzini, hleze kubekho bani uqhayisayo.

lest any should say that i had baptized in mine own name.
ukuze kungabikho mntu uthi, ndabhaptizela egameni lam.

lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
hleze ufunde iindlela zayo, urhintyelise umphefumlo wakho.

fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
nina boyise, musani ukubacaphukisa abantwana benu, ukuze bangafi iintliziyo.

and jesus answering them began to say, take heed lest any man deceive you:
wabaphendula ke uyesu waqala ukuthi, lumkani ningalahlekiswa bani;

but take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
lumkani ke, hleze elo gunya lenu libe sisiwiso kwabaswele amandla.

and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
kwathiwa, ziya kukufukula ngezandla, hleze ubetheke etyeni ngonyawo lwakho.

also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
kananjalo musa ukuyinikela intliziyo yakho kumazwi onke athethwayo, ukuze ungevi umkhonzi wakho, eselekutshabhisa;

for i have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
ukuba abaqononondise, ukuze bangathi nabo beze kule ndawo yentuthumbo.

love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
musa ukuthanda ubuthongo, hleze uhlwempuzeke; vula amehlo akho, uhluthe kukudla.

consider and hear me, o lord my god: lighten mine eyes, lest i sleep the sleep of death;
bheka undiphendule, yehova, thixo wam; khanyisa amehlo am, hleze ndilale ukufa;

and the lord said unto moses, go down, charge the people, lest they break through unto the lord to gaze, and many of them perish.
wathi uyehova kumoses, yihla, ubaqononondise abantu, hleze batyhobozele kuyehova, bakhangele, kwenzakale into eninzi kubo.

afterward jesus findeth him in the temple, and said unto him, behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
emveni kwezi zinto, uyesu umfumana etempileni, athi kuye, uyabona, uphilile; musa ukuba sona, ukuze ungahlelwa yinto embi kunaleyo.