Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(e) ensuring increased access to and benefits from ict for rural women, including in the area of income generation and employment opportunities;
(هـ) كفالة زيادة إمكانية حصول المرأة الريفية على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والاستفادة منها، بما في ذلك في مجال توليد الدخل وإيجاد فرص العمل؛
tourism is increasingly a major source of income in many mountain areas of the world, although often with significant environmental and social implications.
كما أخذت السياحة تتوسع شيئا فشيئا كمصدر لدخل العديد من مناطق العالم الجبلية، وإن رافقتها في كثير من الأحيان آثار بيئية واجتماعية هامة.
in the area of employment and entrepreneurial development, action to promote the generation of income, jobs and entrepreneurial development for women includes the following:
وفي مجال العمالة وتنمية المشاريع، تشمل الإجراءات الخاصة بتشجيع إدرار الدخل وإيجاد الوظائف وتنمية قدرات النساء على تنظيم المشاريع ما يلي: