Usted buscó: electorate (Inglés - Árabe)

electorate
جمهور الناخبين

polling the electorate.
يقوم باستطلاع الناخبين.

- polling the electorate.
-يفتش الناخبيين -ماذا؟

constituency, country, electorate
جمهور الناخبين

- no, the electorate does that.
-كلا، الناخبين هم من يقرر

electorate disaggregated by sector
الناخبون بحسب القطاع

yes, if you ask the electorate.
نعم، وان سألتم الناخبين لقالوا ان الليبراليين هم الاكثرية

hundred houses per electorate programme
برنامج توفير مائة مسكن لكل دائرة انتخابية

a new democracy with a new electorate.
شكراً لك. أنا في "الرياضة في أمريكا" الآن.

the electorate breaks down as follows:
أما مجموع الناخبين فهو كما يلي:

governments are accountable to their electorate.
والحكومات عرضة للمساءلة أمام ناخبيها.

table 27 electorate disaggregated by sector 39
الجدول 27 الناخبون بحسب القطاع 44

and that is what the greek electorate has done.
*** untranslated ***

in a democracy, that force is the electorate.
وهذه القوة في ظل الديمقراطية هم الناخبون.

that constitutes 62 per cent of the whole electorate.
وبذلك بلغت نسبة المقترعين 62 في المائة من إجمالي أصحاب الحق في الانتخاب.

(ii) high voter turnout and informed electorate
'2` تحقيق نسبة عالية لمشاركة الناخبين وسعة إطلاع جمهور الناخبين

but the electorate did not succumb to wishful thinking.
*** untranslated ***

voter participation was 70.52 per cent of the electorate.
وبلغت نسبة المشاركين في التصويت ٢٥,٠٧ في المائة من عدد الناخبين.

in other words, what is the electorate looking at?
وبعبارة أخرى ماذا يتطلع إليه الناخبون؟

voters have a party vote and an electorate vote under mmp.
وفي ظل نظام التمثيل التناسبي المختلط يتمتع المقترع بصوت حزبي وبصوت انتخابي.