Usted buscó: khensani (Inglés - Árabe)

my name is khensani mavasa.
اسمي كينساني مافاسا.

the general assembly will shortly take an important symbolic step towards that goal, when it invites khensani mavasa from south africa to address us as a representative of civil society.
وستتخذ الجمعية العامة بعد فترة قصيرة خطوة رمزية هامة صوب تحقيق ذلك الهدف، حينما توجه الدعوة إلى كينساني مافاسا من جنوب أفريقيا لمخاطبتنا بوصفها ممثلا للمجتمع المدني.

i, like the president, am heartened that in a few moments, khensani mavasa of south africa will become the first person living with hiv to address this assembly.
ومما يشجعني، مثل الرئيس، أن تكون كينساني مافاسا، وهي مواطنة من جنوب أفريقيا، بعد بضع لحظات، أول شخص مصاب بفيروس الإيدز يخاطب هذه الجمعية.

we can begin by doing everything possible to ensure that our declaration does not turn into an empty promise, as ms. khensani mavasa, deputy chairperson of the treatment action campaign, so poignantly implored us in her deeply moving address yesterday.
يمكننا أن نبدأ ببذل قصارى جهدنا لضمان أن إعلاننا لن يصبح كاذبا كما طالبت بذلك السيدة ننساني مفاسا، نائبة رئيس حملة العمل من أجل العلاج في خطابها المؤثر كثيرا البارحة.

perhaps like many others, nothing appealed to my conscience more than the personal account and views shared with us in this hall at the opening meeting by the young lady representing civil society, ms. khensani mavasa (see a/60/pv.84).
ولعله على غرار العديد من الآخرين، لم يؤثر بي شيء مثل الآراء الشخصية التي شاطرتنا إياها الشابة التي مثلت المجتمع المدني، السيدة كنساني مافازا في هذه القاعة خلال الجلسة الافتتاحية (انظر a/60/pv.84).