Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it's a remote area.
إنها منطقة نائية
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it's from a remote area
و يبدو انها ثابتة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
remote areas
في المناطق النائية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coordinator, remote area development programme
coordinator, remote area development programme
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non-remote areas
المناطق غير النائية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remote areas allowance.
- بدل المناطق النائية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levels in remote areas
2-2-3-2 المستويات في المناطق النائية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
we thought a remote area would be best. tim:
ظننا أن منطقة نائية ستكون أفضل.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
remote areas sample district alishang
عينة من منطقة نائية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
less human traffic. a remote area. reduced collateral damage.
منطقة بأناس أقل، ونائية، تعني ضحايا أقلّ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
set up new schools in remote areas;
إنشاء مدارس جديدة في المناطق النائية؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.5 development projects for remote areas
5-5 مشاريع تنمية المناطق النائية:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
improving coverage in rural and remote areas
:: تحسين التغطية في المناطق الريفية والنائية؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
most projects were carried out in remote areas.
ونفذ غالبية هذه المشاريع في المناطق النائية.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
facilities were inadequate, especially in remote areas.
والمرافق غير كافية، وبخاصة في المناطق النائية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) combines remote and very remote areas.
(ب) تجمع بين المناطق النائية والمناطق النائية جداً.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the development of remote areas is also taking place.
كذلك تتم تنمية المناطق النائية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
health care was free, and even remote areas had facilities.
وتقدم الرعاية الصحية بالمجان، وتوجد مرافق حتى في المناطق النائية.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
transportation in rural and remote areas remains an issue.
558- وما زال النقل في المناطق الريفية والنائية يمثل مشكلة.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
emergency childbirth teams were also in operation in remote areas.
وهناك أيضا فُرق للولادة تتدخل على وجه السرعة في المناطق البعيدة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad: