Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- ha una dissociazione atrioventricolare.
Тя е а.в. дисоциирана.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bradicardia fibrillazione atriale blocco atrioventricolare
Брадикардия Предсърдно мъждене Атриовентрикулатен блок
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la malformazione e' troppo vicina al nodo atrioventricolare.
Дефектът е близо до av възела.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atrioventricolare o intraventricolare o sull’ intervallo qt corretto;
атриовентрикуларното или интравентрикуларното проводни времена или коригираните qt интервали;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patologie cardiache: arresto cardiaco,, blocco atrioventricolare, palpitazioni
Сърдечни нарушения: сърдечен арест, атриовентикуларен блок, палпитации
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
forse l'alcol e' tornato indietro nel nodo atrioventricolare.
Може би алкохол се връща в av-възела.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preesistente blocco atrioventricolare (av) di secondo o terzo grado.
Данни за втора или трета степен на атриовентрикуларен (Аv) блок.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
blocco atrioventricolare di primo grado, intervallo qt dell’ elettrocardiogramma prolungato, tachicardia,
Атриовентрикуларен блок първа степен Удължен qt на ЕКГ Тахикардиа Нарушения в ЕКГ
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
arresto cardiaco fibrillazione ventricolare tachicardia ventricolare insufficienza cardiaca blocco atrioventricolare fibrillazione atriale patologie vascolari
Сърдечен блок Камерно мъждене Камерна тахикардия Сърдечна недостатъчност Предсърдно- камерен блок Предсърдно мъждене Съдови нарушения Хипотония
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
arresto cardiaco fibrillazione ventricolare tachicardia ventricolare insufficienza cardiaca congestizia blocco atrioventricolare fibrillazione atriale patologie vascolari comune
Сърдечен блок Камерно мъждене Камерна тахикардия Застойна сърдечна недостатъчност
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- comuni: aritmie (ad es. blocco atrioventricolare, fibrillazione/ flutter atriale,
Аv- блок, предсърдна трептене / мъждене, камерна
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tachicardia, tachicardia sinusale, blocco di branca del fascio di his, blocco atrioventricolare di i grado, bradicardia
тахикардия, синусова тахикардия, бедрен блок, атрио- вентрикуларен блок i степен, брадикардия
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e’ possibile il manifestarsi di reazioni avverse (es. blocco atrioventricolare, sincope, bradicardia)
Възможна е появата на свързаните с удължаването на pr- интервала нежелани ефекти (напр.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fibrillazione atriale, blocco atrioventricolare rossore tosse, disfonia, dispnea, epistassi, iperventilazione, congestione nasale,
Нарушения на ухото и лабиринта
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l’ amlodipina non modifica la funzione del nodo senoatriale o la conduzione atrioventricolare nell’ animale intatto o nell’ uomo.
23 При здрави хора и животни амлодипин не променя синоатриалната нодална функция и атриовентрикуларното провеждане.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
5 possibile il manifestarsi di reazioni avverse (es. blocco atrioventricolare, sincope, bradicardia) associate con tale prolungamento.
av- блок, синкоп, брадикардия).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
e 'possibile il manifestarsi di reazioni avverse (es. blocco atrioventricolare, sincope, bradicardia) associate con tale prolungamento.
av- блок, синкоп, брадикардия).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gli effetti cardiaci sono specifici per il nodo del seno senza effetti sui tempi di conduzione intra-atriale, atrioventricolare o intraventricolare, né sulla contrattilità miocardica o sulla ripolarizzazione ventricolare.
Сърдечните ефекти са специфични за синусовия възел, без ефект върху интра - атриалното, атриовентрикуларното или интравентрикуларното проводно време, нито върху миокардния контрактилитет или камерната реполяризация.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2 patologie delle vie aeree di tipo reattivo, comprese l’ asma bronchiale in atto o pregressa e la broncopneomopatia cronica ostruttiva grave. bradicardia sinusale, blocco atrioventricolare di secondo o terzo grado, scompenso cardiaco manifesto, shock cardiogeno.
Синусова брадикардия, атриовентрикуларен блок втора и трета степен, изразена сърдечна недостатъчност и кардиогенен шок.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.