Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rue belliard 35,
rue belliard 35
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
risale rue belliard.
jde po ulici belliard.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dal luglio 2004, la sede del comitato economico e sociale europeo è in rue belliard 99-101 (edificionel cuore del quartiere europeo.
od wervence 2004 se sídlo výboru wíslo 99–101, uprost _bar_ed evropské wtvrti v bruselu.
repubblica francese, rappresentata dal sig. g. de bergues nonché dalle sig.re e. belliard e c. jurgensen, in qualità di agenti,
francouzskou republikou, zastoupenou g. de berguesem, jakož i e. belliard a c. jurgensen, jako zmocněnci,
11. accoglie con favore la disponibilità del cese a riferire sul seguito dato alle raccomandazioni del revisore interno; il cese trasmetterà inoltre alla commissione competente del parlamento la nona relazione intermedia sull'edificio belliard;
11. vítá připravenost evropského hospodářského a sociálního výboru podat následně zprávu o krocích podniknutých na základě doporučení interního auditora; kromě toho postoupí tento výbor příslušnému výboru parlamentu 9. situační zprávu o budově belliard;
10. rileva, per quanto riguarda l'edificio belliard, che in una relazione sulla revisione contabile interna "... non è stata rilevata alcuna frode ...; è anche stato riconosciuto il valore dell'edificio per le comunità e la correttezza del prezzo a cui l'edificio è stato acquistato" [7]; il controllo ha tuttavia identificato alcune debolezze nella gestione di lavori specifici;
10. poznamenává, že pokud jde o budovu belliard, zpráva interního auditora "... nezjistila žádné podvodné jednání .... uznala také hodnotu stavebního projektu budovy pro výbory a správně stanovenou cenu, za kterou byla budova získána" [7]; audit však zjistil některé slabiny v řízení specifických prací;