Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nel desperation hanno fascicolato le fatture dai numeri di serie ed hanno trovato parecchi numeri di serie duplicati.
in desperation they sorted the bills by serial numbers and found several duplicate serial numbers.
a gfl, abbiamo fascicolato una serie di articoli concernente i nostri prodotti ed i benefici che possono portare alla vostra vita.
at gfl, we have collated a series of articles relating to issues that our products address, and the benefits that they can bring to your life.
era uno dei questi gentry natale-garbed che si è avvicinato con un grin ed indicati nell'inglese eccellente, quello ha fascicolato
it was one of these native-garbed gentry who approached us with a grin and stated in excellent english, that sorted
radici avventizie, cioè quelle originatesi dalla talea, in genere vicino al nodo; sono di tipo fascicolato, di sviluppo omogeneo e da cui derivano quelle di ordine inferiore.
adventitious roots, that is those grown from a cutting, usually next to a node; they are grouped, develop homogenously and from them come the second order roots.
habitat: cresce in estate e in autunno inoltrato su vecchie ceppaie, su rami morti, sia di latifoglia che di conifera, fascicolato alla base, di solito in numerosi esemplari.
habitat: it grows in summer and in late autumn on old stumps, on dead branches, of broad-leaved trees as well as of conifers, fasciculate at the base, usually in several specimens.