Usted buscó: mi hanno appena chiesto (Italiano - Inglés)

hanno appena, per
they just, for

due di loro hanno appena terminato gli studi.
two of them had already finished their university studies.

ha appena chiesto se voleva uscire con lui!
he just asked her if she wanted to go out with him!

diciamo che hanno appena ucciso vostro figlio,
let us say that they had just killed your child,

confermiamo che vogliamo che succeda quello appena chiesto.
so we are confirming that we would like what we have just said to take place.

i servizi mi hanno appena informato che si è trattato di un loro errore.
the services have just told me that it was their fault.

attualmente, gli alberi di mele hanno appena iniziato a fiorire.
at present, the apple trees are just starting to blossom.

le onorevoli malmström e frahm hanno appena parlato della cina.
mrs malmström and mrs frahm have just spoken on the subject of china.

hanno appena terminato gli esercizi spirituali e oggi tornano in diocesi.
they have just finished their spiritual exercises and are returning today to their dioceses.

hanno appena ricevuto un grave affronto da parte del parlamento europeo.
they have just received a big slap in the face from the european parliament.

ebbene, questi due fondamenti hanno appena subito attacchi particolarmente temibili.
these two cornerstones have recently been subject to particularly formidable attacks, however.

vorrei ringraziare i due colleghi medici che sono intervenuti prontamente e che mi hanno appena dato questa informazione.
i thank the two members who are doctors for taking immediate action and for giving me this information.

gli stati uniti hanno appena concluso un accordo di libero scambio al riguardo.
the us has just put in a free trade agreement on that.

i servizi della commissione hanno appena completato le previsioni economiche della primavera 1994.
the commission services have just completed their spring 1994 economic forecasts.

si afferma che al centro hanno appena scoperto pareti e templi dell'area sacra.
it states that at the centre have just discovered walls and temples of the sacred zone .

hanno appena andare intorno all'edificio per ottenere una parte del potere di guarigione.
they just go around the building to get part of the healing power.

(fr) signor presidente, nutro alcune riserve su questo tema rispetto ai colleghi che mi hanno appena preceduto.
(fr) mr president, i am somewhat more reserved on this issue than the members who have just spoken.

1973: gli stati uniti hanno appena riconosciuto costituzionalmente il diritto all'aborto in generale.
1973: the united states had just recognized the «constitutional» right to abortion in general.

signora presidente, mi hanno appena informato che il poliziotto francese cui hanno sparato, probabilmente terroristi dell' eta, è deceduto.
madam president, i have just been informed that the french gendarme who was shot yesterday, probably by eta terrorists, has just died.

a coronamento del tutto, i presidenti di cinque partiti politici europei hanno appena chiesto per iscritto al consiglio e alla commissione che lo stanziamento europeo non sia di 7 milioni di euro ma di 15.
to cap everything, the chairs of the five european parties have recently written to council and to the commission to demand that the funding from europe is increased to eur 15 million instead of eur 7 million.