De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gli ultimi anni sono dedicati alle nature morte, produzione anch’essa ben rappresentata nella collezione di palazzo te.
his final years were devoted to still life works, also well represented in the palazzo te collection.
tra il 1935 ed il 1947, vasarely vive una fase legata ad un linguaggio classico, dipingendo ritratti, nature morte e paesaggi.
between 1935 and 1947, vasarely lives a phase bound to a classical language, painting portraits, still life and landscapes.
uomo dell' estremo sud, balsamo privilegiò certo naturalismo, vuoi nei paesaggi che nelle nature morte e nelle figure.
coming from the deep south balsamo was attracted by naturalism, both in landscapes and still lives and in figures.
in seguito , caravaggio si trasferì prima a venezia e poi a roma, dove alcuni nobili gli commissionarono dei quadri che rappresentavano nature morte.
later , caravaggio moved first to venice and then to rome, where some nobles commissioned paintings representing still life.
in mostra oltre settanta dipinti di vari soggetti: autoritratti, nature morte, paesaggi, figure a sfondo mitologico o religioso.
the exhibition includes more than seventy paintings of various genres: self-portraits, still lives, landscapes and figures with mythological or religious backgrounds.
apre uno studio a zurigo e dal 1993 lavora come fotografo indipendente su: paesaggi, nature morte e persone come pure reportage e lavori artistici.
in 1993 he epened a studio in zurich working as a freelance photographer of landscapes, still lifes and people as well as reportage and artistic works.
in aprile, temendo di essere arrestato, si trasferisce a confignon. morte della moglie. l'artista dipinge delle nature morte .
fearing of being arrested he goes to confignon. his wife dies. liotard paints still lives.
con il miglioramento delle condizioni igieniche, a partire dal xvii secolo si fa strada il consumo dei salumi a crudo, come documentato da diverse nature morte presentate in questo ambiente.
following the improvement of hygienic conditions, starting form the 17 th century the use of raw cold cuts spread, as documented by several still life paintings presented in this exhibit.
di solito non sono più di 15 artisti ma comprendono ogni stile e ogni forma d'arte, dai colori ad acqua a quelli a olio, dalle nature morte ai vasti paesaggi.
there usually aren't more than about 15 artists but they cover every style and medium, from watercolors to oils, depicting market stalls to sweeping landscapes.
braque trascorre a parigi gli anni della seconda guerra mondiale; i dipinti di questo periodo, soprattutto nature morte e interni d'ambiente, hanno toni più cupi.
during world war ii, braque remained in paris.