Usted buscó: ripartiscono (Italiano - Inglés)

si ripartiscono i mercati.
they divide the markets among themselves.

i contributi si ripartiscono in:
subsidies are classified into:

gli aiuti si ripartiscono come segue:
the aid in question is as follows:

essi si ripartiscono per lo più nell'aria.
they distribute mostly in the air.

questi 530 etp si ripartiscono come segue:
these 530 fte are made up as follows:

3.3 tali priorità si ripartiscono come segue:
3.3 the priorities are listed as follows:

ripartiscono i profitti tra le singole imprese, ecc.
they divide the profits among the various enterprises, etc.

i fascicoli aperti nel 2000 si ripartiscono come segue:
the files opened in 2000 are divided as follows:

le immobilizzazioni finanziarie si ripartiscono come segue (in ecu):
financial fixed assets are made up as follows (ecu):

altre istituzioni ripartiscono l'alimentazione con loro nella società.
other institutions share the power with them in society.

a livello tematico i progetti selezionati si ripartiscono come segue:
the projects are grouped under the following subject headings:

le obbligazioni e gli altri titoli a reddito fisso si ripartiscono come segue:
bonds and other fixed-income securities break down as follows:

gli aiuti, che sono oggetto di due decisioni distinte, si ripartiscono come segue:
this aid, which is the subject of two separate decisions, breaks down as follows:

meccanismi di consultazione tra le parti che si ripartiscono i costi, specialmente durante la crisi.
consultation mechanism between cost sharing partners, especially during crisis.

i servizi postali migliorati hanno permesso gli individui che ripartiscono un interesse comune agganciarsi nella corrispondenza normale.
improved postal services allowed individuals sharing a common interest to engage in regular correspondence.

gli stanziamenti proposti si ripartiscono come segue tra i diversi settori di ricerca prescelti (in percentuale):
the proposed funding is spread as follows between the various areas of research (as a %):

dal punto di vista dell'intera ue va osservato che le conseguenze dell'ampliamento si ripartiscono in modo ineguale.
for the eu as a whole, it is to be noted that the effects of enlargement will be unevenly distributed.

la bei e la bers ripartiscono opportunamente i lavori tra loro, secondo modalità reciprocamente convenute e riferiscono ai sensi dell'articolo 5.
the eib shall share the work appropriately with the ebrd, according to mutually agreed modalities, and shall report accordingly in accordance with article 5.

esse si ripartiscono essenzialmente in manodopera diretta, acquisti/subappalti/oneri diretti, spese dirette di missioni, spese indirette, spese generali, spese d'infrastruttura e ammortamenti.
it is basically split between direct labour, purchases/outsourcing/direct costs, direct task expenses, indirect expenses, overheads, infrastructure and depreciation costs.