Usted buscó: cifrare (Italiano - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Finés

Información

Italiano

cifrare

Finés

koodata

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non cifrare

Finés

Älä salaa

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non cifrare mai

Finés

Älä salaa koskaan

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

cifrare il messaggio?

Finés

salaa viesti?

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

& mantieni markup, non cifrare

Finés

& säilytä muotoilu, älä salaa

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

firmare/ cifrare il messaggio?

Finés

allekirjoita/ salaa viesti?

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non cifrare mai con questa chiave

Finés

Älä koskaan salaa tällä avaimella

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

& mantieni markup, non firmare/ cifrare

Finés

& säilytä muotoilu, älä allekirjoita/ salaa

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

inserisci la password con cui cifrare il documento.

Finés

anna salasana tiedoston salaamiseksi.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

chiedi conferma ogni volta che è possibile cifrare

Finés

kysy, kun salaus on mahdollinen

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non cifrare mai con questa chiave@item: inlistbox

Finés

Älä koskaan salaa tällä avaimella

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

per cifrare questi messaggi la tecnica usata è l’ssl.

Finés

viestien salaamiseen käytetään ssl-tekniikkaa.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

seleziona le chiavi che dovrebbero essere utilizzate per cifrare il messaggio per %1

Finés

valitse avaimet, joita tulisi käyttää viestin salaukseen kohteelle% 1

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

necessità o meno di cifrare il contenuto e, in caso affermativo, metodi da utilizzare,

Finés

sisällön salauksen mahdollinen tarve ja käytettävät salausmenetelmät.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

non firmare/ cifrare mai al salvataggio come bozza@title: tab general settings

Finés

Älä koskaan allekirjoita/ salaa, kun & tallennetaan luonnoksena

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

sono state trovate delle chiavi di cifratura affidabili per ogni destinatario. vuoi cifrare questo messaggio?

Finés

kelpaavat luotetut salausavaimet löytyivät kaikille vastaanottajille. salataanko tämä viesti?

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

cifratura simmetrica: la cifratura non usa chiavi. devi soltanto inserire una password per cifrare/ decifrare il file

Finés

symmetrinen salaus: salauksessa ei käytetä avaimia. sinun tulee antaa vain salasana tiedoston salaukseen/ purkuun.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

esaminando le preferenze di cifratura dei destinatari risulta che vuoi che ti sia chiesto se cifrare o no il messaggio. vuoi cifrare questo messaggio?

Finés

vastaanottajan salausasetusten tutkiminen osoitti, että täytyy kysyä salataanko viesti vai ei. salataanko tämä viesti?

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

ora devi immettere una password per la richiesta di certificato. scegli una password molto sicura, perché verrà usata per cifrare la tua chiave privata.

Finés

anna varmennepyynnön salasana. valitse erittäin turvallinen salasana, koska sitä käytetään henkilökohtaisen avaimesi salaamiseen.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

hai richiesto di cifrare questo messaggio, e di cifrare una copia per te stesso, ma non è stata configurata nessuna chiave di cifratura affidabile per questa identità.

Finés

olet pyytänyt tämän viestin salausta ja kopion salaamista itsellesi, mutta kelpaavia luotettuja salausavaimia ei ole asetettu tälle henkilöydelle.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,744,673,718 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo